Текст и перевод песни Lady Gaga feat. BLACKPINK, Shygirl & Mura Masa - Sour Candy (Shygirl & Mura Masa Remix)

Sour Candy (Shygirl & Mura Masa Remix)

(Shy)
Oh, you want it like that?
Sugar sweet like a cute kitty cat
One more move and I′d slide you right back
Is it me? Or do you like it like that?
Like it what I mean when I switch up my hair
You can have a taste, but don't get too attached
One way ticket, baby, don′t look back
All eyes on me, did you feel the impact?
I just can't seem to make up my mind
But I'm ready to give you what you like
Take the poison, I′ll be sour tonight
Alright, alright
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy
Taste, taste
S-Sour candy
I′m sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy
I′m hard on the outside, but if you give me time
I could make time for your love, time for your love
I'm hard on the outside, but if you give me time
Then I could make time for your love
Yeah, I can be sweet, but I′m sour for you
Taste the poison, make your dreams come true
It's not right to like, but you know you do
I just can′t seem to make up my mind
But I'm ready to give you what you like
Take the poison, I'll be sour tonight
Alright, alright
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy
I′m sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I′m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, s-sour candy
Take a bite, take a bite, sour candy
(Shy)

Bonbon acidulé (Shygirl & Mura Masa Remix)

(Shy)
Oh, tu veux que ça se passe comme ça ?
Sucré comme un adorable chaton
Un mouvement de plus et je te remettrai à ta place
Est-ce moi ? Ou est-ce que tu aimes ça comme ça ?
Comme ça, tu comprends ce que je veux dire quand je change de coiffure
Tu peux avoir un avant-goût, mais ne t'attache pas trop
Un aller simple, chéri, ne regarde pas en arrière
Tous les regards sont braqués sur moi, as-tu senti l'impact ?
Je n'arrive pas à me décider
Mais je suis prête à te donner ce que tu aimes
Prends le poison, je serai acide ce soir
D'accord, d'accord
Prends une bouchée, prends une bouchée, b-bonbon acidulé
Prends une bouchée, prends une bouchée, b-bonbon acidulé
Prends une bouchée, prends une bouchée, b-bonbon acidulé
Prends une bouchée, prends une bouchée, bonbon acidulé
Goûte, goûte
B-bonbon acidulé
Je suis un bonbon acidulé, si doux, puis je deviens un peu en colère, ouais
Bonbon acidulé, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis super psycho, je te rends fou quand j'éteins les lumières
Bonbon acidulé, ouais, ouais, ouais, ouais
Prends une bouchée, prends une bouchée, b-bonbon acidulé
Prends une bouchée, prends une bouchée, b-bonbon acidulé
Prends une bouchée, prends une bouchée, b-bonbon acidulé
Prends une bouchée, prends une bouchée, bonbon acidulé
Je suis dure à l'extérieur, mais si tu me donnes du temps
Je pourrais trouver du temps pour ton amour, du temps pour ton amour
Je suis dure à l'extérieur, mais si tu me donnes du temps
Alors je pourrais trouver du temps pour ton amour
Ouais, je peux être douce, mais je suis acide pour toi
Goûte le poison, réalise tes rêves
Ce n'est pas bien d'aimer, mais tu sais que tu le fais
Je n'arrive pas à me décider
Mais je suis prête à te donner ce que tu aimes
Prends le poison, je serai acide ce soir
D'accord, d'accord
Prends une bouchée, prends une bouchée, b-bonbon acidulé
Prends une bouchée, prends une bouchée, b-bonbon acidulé
Prends une bouchée, prends une bouchée, b-bonbon acidulé
Prends une bouchée, prends une bouchée, bonbon acidulé
Je suis un bonbon acidulé, si doux, puis je deviens un peu en colère, ouais
Bonbon acidulé, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis super psycho, je te rends fou quand j'éteins les lumières
Bonbon acidulé, ouais, ouais, ouais, ouais
Prends une bouchée, prends une bouchée, b-bonbon acidulé
Prends une bouchée, prends une bouchée, b-bonbon acidulé
Prends une bouchée, prends une bouchée, b-bonbon acidulé
Prends une bouchée, prends une bouchée, bonbon acidulé
(Shy)