Текст и перевод песни Lady Gaga feat. Bradley Cooper - Music to My Eyes

Music to My Eyes

You're music to my eyes
I've had to listen just to find you
I'd like for you to let me sing along
Give you a rhythm you'd feel

I wanna learn your every line
I wanna fill your empty spaces
I want to play the part to reach your arms
Sing you a song that you feel, oh

Love, let your music be mine
Sing what I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I'm in love with your music, baby
You're music to my eyes

Your voice is quite a view
I heard a song and then I saw you
I learned the lyrics and knew you were mine
Dancethe horizon with you

I wanna sing you us a sunrise
And be the doorknob that will move you
I'd like to be the strings on your guitar
Touch me and play what you feel

Love, let your music be mine
Sing what I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I'm in love with your music, baby
You're music to my eyes

Музыка для моих глаз

Ты – музыка для моих глаз,
Мне пришлось долго искать, чтобы найти тебя.
Я хочу, чтобы ты позволил мне подпевать,
Подарить тебе ритм, который ты почувствуешь.

Я хочу выучить каждую твою строчку,
Я хочу заполнить твои пустоты,
Я хочу сыграть роль, чтобы достичь твоих объятий,
Спеть тебе песню, которую ты почувствуешь, о.

Любимый, позволь твоей музыке стать моей,
Спой то, что я гармонизирую,
Пусть твои мелодии летят в моем направлении,
Забери меня в свой рай
В музыкальное путешествие.
Я влюблена в твою музыку, милый,
Ты – музыка для моих глаз.

Твой голос – настоящее зрелище,
Я услышала песню, а потом увидела тебя.
Я выучила слова и поняла, что ты мой,
Танцевать с тобой на горизонте.

Я хочу спеть тебе восход солнца,
И быть дверной ручкой, которая тебя тронет,
Я хочу быть струнами на твоей гитаре,
Прикоснись ко мне и сыграй то, что чувствуешь.

Любимый, позволь твоей музыке стать моей,
Спой то, что я гармонизирую,
Пусть твои мелодии летят в моем направлении,
Забери меня в свой рай
В музыкальное путешествие.
Я влюблена в твою музыку, милый,
Ты – музыка для моих глаз.