Текст и перевод песни Lady Gaga feat. Space Cowboy & Flo Rida - Starstruck

Starstruck

Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Space Cowboy, just play that track
Gaga in the room, so starstruck
Cherry, cherry, cherry, cherry, boom, boom

Rollin' out to the club on the weekend
Stylin' out to the beat that you're freakin'
Fantasize, I'm the track that you're tweakin'
Blow my heart up

Put your hands on my waist, pull the fader
Run it back with original flavour
Queue me up, I'm the 12 on your table
I'm so starstruck

I'm so starstruck (struck)
Baby, 'cause you blow my heart up
(I'm so starstruck)
(Baby, 'cause you blow my heart up)
(I'm so) Starstruck
Baby, 'cause you blow my heart up
(I'm so starstruck)
(Baby, 'cause you blow my heart up, baby, 'cause you blow my heart up)

Baby, now that we're alone, got a request
Would you make me number one on your playlist?
Got your Dre headphones with the left side on
Wanna scratch me back and forth, back and forth? Uh-huh

Put your hands on my waist, pull the fader
Run it back with original flavour
Get the breakdown first
Up until the chorus to the verse, re-ke-re-ke reverse

I'm so starstruck (struck)
Baby, 'cause you blow my heart up
(I'm so starstruck)
(Baby, 'cause you blow my heart up)
(I'm so) Starstruck
Baby, 'cause you blow my heart up
(I'm so starstruck)
(Baby, 'cause you blow my heart up, baby, 'cause you blow my heart up)

Hey, lil' mamma, like really, really is that him?
I ain't seen you before, when she got all them big rims?
Into that cash flow, I'm like baby, you don't trip
So shawty say, hand over your signature right here

Like it's just a dotted line, and I'm supposed to sign
How she at it, a fanatic, and I think it's goin' down
She so starstruck, the gal all stuck
I shoulda had an overdose, too many Starbucks

Ain't never seen a baller, paper that stack taller
Stunners who let their top back on their Chevy Impalas
Hummers and all that, fully loaded with two spoilers
What did you call that when you showed up with two dollars?

But that's another chapter, son of a bachelor
All on me, just spotted a baby actor
Complete swagger, there go the dagger
Got what she wants, shawty happily ever after

I'm so starstruck (struck)
Baby, 'cause you blow my heart up
(I'm so starstruck)
(Baby, 'cause you blow my heart up)
I'm so starstruck (struck)
Baby, 'cause you blow my heart up
(I'm so starstruck)
(Baby, 'cause you blow my heart up, heart up)

Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
(Filter that) Baby, bump that track

Baby, now that we're alone, got a request
Would you make me number one on your playlist?
Got your Dre headphones with the left side on
Wanna scratch me back and forth, back and forth? Uh-huh

Put your hands on my waist, pull the fader
Run it back with original flavour
Get the breakdown first
Up until the chorus to the verse (I'm so, I'm so)

Starstruck (struck)
Baby, 'cause you blow my heart up
(I'm so starstruck)
(Baby, 'cause you blow my heart up)
(I'm so) Starstruck
Baby, 'cause you blow my heart up
(I'm so starstruck)
(Baby, 'cause you blow my heart up, baby, 'cause you blow my heart up)

(I'm so)
(I'm so)

Sous le charme

Bouge, danse, remue-toi
Filtre ça, bébé, fais vibrer cette musique
Bouge, danse, remue-toi
Filtre ça, bébé, fais vibrer cette musique
Bouge, danse, remue-toi
Space Cowboy, joue cette musique
Gaga dans la place, je suis sous le charme
Cherry, cherry, cherry, cherry, boom, boom

Je sors au club ce week-end
Je me dandine sur le rythme que tu kiffes
Imagine, je suis la musique qui te fait planer
Tu fais exploser mon cœur

Mets tes mains sur ma taille, tire le fader
Remets-la avec la saveur originale
Mets-moi dans la file d'attente, je suis le 12 sur ta table
Je suis tellement sous le charme

Je suis tellement sous le charme (charme)
Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur
(Je suis tellement sous le charme)
(Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur)
(Je suis tellement) Sous le charme
Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur
(Je suis tellement sous le charme)
(Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur, bébé, parce que tu fais exploser mon cœur)

Bébé, maintenant qu'on est seuls, j'ai une requête
Pourrais-tu faire de moi le numéro un sur ta playlist ?
Tu as ton casque Dre avec le côté gauche en marche
Tu veux me scratcher d'avant en arrière, d'avant en arrière ? Uh-huh

Mets tes mains sur ma taille, tire le fader
Remets-la avec la saveur originale
Commence par le break
Jusqu'au refrain du couplet, re-ke-re-ke à l'envers

Je suis tellement sous le charme (charme)
Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur
(Je suis tellement sous le charme)
(Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur)
(Je suis tellement) Sous le charme
Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur
(Je suis tellement sous le charme)
(Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur, bébé, parce que tu fais exploser mon cœur)

Hé, petite maman, genre vraiment, vraiment c'est bien lui ?
Je t'avais jamais vue avant, quand elle avait toutes ces grosses jantes ?
Dans ce flot de billets, je me dis bébé, tu ne déconnes pas
Alors ma belle, donne-moi ta signature juste ici

Comme si ce n'était qu'une ligne pointillée, et que je devais signer
Comment elle fait, une fanatique, et je pense que ça se passe
Elle est tellement sous le charme, la fille est toute coincée
J'aurais dû faire une overdose, trop de Starbucks

Je n'avais jamais vu un tel joueur, des liasses de billets aussi hautes
Des bombes qui laissent leur capote sur leurs Chevy Impalas
Des Hummers et tout ça, chargées à bloc avec deux ailerons
Comment tu appelais ça quand tu débarquais avec deux dollars ?

Mais c'est un autre chapitre, fils de célibataire
Tout sur moi, j'ai repéré un bébé acteur
Une démarche de star, voilà le poignard
Elle a eu ce qu'elle voulait, ma belle est heureuse pour toujours

Je suis tellement sous le charme (charme)
Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur
(Je suis tellement sous le charme)
(Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur)
Je suis tellement sous le charme (charme)
Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur
(Je suis tellement sous le charme)
(Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur, mon cœur)

Bouge, danse, remue-toi
Filtre ça, bébé, fais vibrer cette musique
Bouge, danse, remue-toi
Filtre ça, bébé, fais vibrer cette musique
Bouge, danse, remue-toi
Filtre ça, bébé, fais vibrer cette musique
Bouge, danse, remue-toi
(Filtre ça) Bébé, fais vibrer cette musique

Bébé, maintenant qu'on est seuls, j'ai une requête
Pourrais-tu faire de moi le numéro un sur ta playlist ?
Tu as ton casque Dre avec le côté gauche en marche
Tu veux me scratcher d'avant en arrière, d'avant en arrière ? Uh-huh

Mets tes mains sur ma taille, tire le fader
Remets-la avec la saveur originale
Commence par le break
Jusqu'au refrain du couplet (Je suis tellement, je suis tellement)

Sous le charme (charme)
Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur
(Je suis tellement sous le charme)
(Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur)
(Je suis tellement) Sous le charme
Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur
(Je suis tellement sous le charme)
(Bébé, parce que tu fais exploser mon cœur, bébé, parce que tu fais exploser mon cœur)

(Je suis tellement)
(Je suis tellement)