Текст и перевод песни Lady Gaga feat. Tony Bennett - Let’s Face the Music and Dance

There may be trouble ahead

Впереди могут быть проблемы.

But while there's moonlight and music and love and romance

Но пока есть лунный свет, музыка, любовь и романтика.

Let's face the music and dance

Давай встретимся лицом к лицу с музыкой и танцем.

Before the fiddlers have fled

Пока скрипачи не сбежали.

Before they ask us to pay the bill

Прежде чем они попросят нас оплатить счет.

And while we still have the chance

И пока у нас еще есть шанс.

Let's face the music and dance

Давай встретимся лицом к лицу с музыкой и танцем.

Soon, we'll be without the moon

Скоро мы будем без Луны.

Humming a different tune

Напевая другую мелодию.

And then...

А потом...

There may be teardrops to shed

Там могут быть слезы, чтобы пролить.

So while there's moonlight and music and love and romance

Так что пока есть лунный свет, музыка, любовь и романтика.

Let's face the music and dance

Давай встретимся лицом к лицу с музыкой и танцем.

Soon, we'll be without the moon

Скоро мы будем без Луны.

Humming a different tune

Напевая другую мелодию.

And then...

А потом...

And then...

А потом...

There may be teardrops to shed

Там могут быть слезы, чтобы пролить.

So while there's moonlight and music and love and romance

Так что пока есть лунный свет, музыка, любовь и романтика.

Let's face the music and dance

Давай встретимся лицом к лицу с музыкой и танцем.

Dance

Танцуй!

Let's face the music and dance

Давай встретимся лицом к лицу с музыкой и танцем.

Оцените перевод

Авторы: BERLIN IRVING

Альбом

Cheek to Cheek

дата релиза

23-09-2014

1 Nature Boy
2 Anything Goes
3 Firefly
4 I Won’t Dance
5 It Don’t Mean a Thing
6 But Beautiful
7 Let’s Face the Music and Dance
8 Sophisticated Lady
9 Lush Life
10 They All Laughed
11 On a Clear Day
12 Bewitched, Bothered and Bewildered
13 Ev’ry Time We Say Goodbye
14 Goody Goody
15 I Can’t Give Your Anyhing but Love
16 Don’t Wait to Long
17 Cheek to Cheek