Текст и перевод песни Lady Gaga - Sine From Above

Sine From Above

When I was young, I prayed for lighting
My mother said it would come and find me
I found myself without a prayer
I lost my love and no one cared
When I was young, I prayed for lightning
Yeah, I looked
With my face up to the sky, but I saw nothing there
No, no, nothing there
Yeah, I stared
While my eyes filled up with tears, but there was nothing there
No, no, nothing
I heard one sine from above (Ooh)
I heard one sine from above (Ooh)
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
When I was young, I felt immortal
And not a day went by without a struggle
I lived my days just for the nights
I lost myself under the lights
When I was young, I felt immortal
Yeah, I looked
With my face up to the sky, but I saw nothing there
No, no, nothing there
Yeah, I stared
While my eyes filled up with tears, but there was nothing there
No, no, nothing
I heard one sine from above (Ooh)
I heard one sine from above (Ooh)
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine
Healed my heart
Healed my—
Heart, heard—
Sine
Healed my—
Heart, heard a sine

Сигнал Свыше

Когда я была молода, я молилась о молнии
Моя мама говорила, что она придет и найдет меня
Я оказалась без молитвы
Я потеряла свою любовь, и всем было все равно
Когда я была молода, я молилась о молнии
Да, я смотрела
Подняв лицо к небу, но я ничего там не видела
Нет, нет, ничего там не было
Да, я смотрела
Пока мои глаза наполнялись слезами, но там ничего не было
Нет, нет, ничего
Я услышала один сигнал свыше (О-о)
Я услышала один сигнал свыше (О-о)
Затем сигнал разделился на два
Звук создал звезды, такие как я и ты
До того, как появилась любовь, была тишина
Я услышала один сигнал
И он исцелил мое сердце, услышала сигнал
Исцелил мое сердце, услышала сигнал
Исцелил мое сердце, услышала сигнал
Когда я была молода, я чувствовала себя бессмертной
И ни дня не проходило без борьбы
Я жила своими днями только ради ночей
Я потеряла себя под огнями
Когда я была молода, я чувствовала себя бессмертной
Да, я смотрела
Подняв лицо к небу, но я ничего там не видела
Нет, нет, ничего там не было
Да, я смотрела
Пока мои глаза наполнялись слезами, но там ничего не было
Нет, нет, ничего
Я услышала один сигнал свыше (О-о)
Я услышала один сигнал свыше (О-о)
Затем сигнал разделился на два
Звук создал звезды, такие как я и ты
До того, как появилась любовь, была тишина
Я услышала один сигнал
И он исцелил мое сердце, услышала сигнал
Исцелил мое сердце, услышала сигнал
Исцелил мое сердце, услышала сигнал
Затем сигнал разделился на два
Звук создал звезды, такие как я и ты
До того, как появилась любовь, была тишина
Я услышала один сигнал
И он исцелил мое сердце, услышала сигнал
Исцелил мое сердце
Исцелил мое—
Сердце, услышала—
Сигнал
Исцелил мое—
Сердце, услышала сигнал