Текст и перевод песни Lady Jaydee - Mhogo Wa Jang'Ombe

Mhogo Wa Jang'Ombe

Mhogo wa Jang′ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo
Mhogo wa Jang'ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Kaditamati naapa, muhogo sitonunua
Haikuwa Maimuna aliyekwenda ung′oa
Kaditamati naapa, muhogo sitonunua
Haikuwa Maimuna aliyekwenda ung'oa
Kapata tete kuanga, na ugonjwa wa surua
Mhogo wa Jang'ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Mhogo wa Jang′ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo
Mhogo wa Jang′ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Kula dori kula dori, mshindo wa sufuria
Gulili gulili, kofia inavuliwa
Kula dori kula dori, mshindo wa sufuria
Gulili gulili, kofia inavuliwa
Ndiye mimi ndiye mimi, afataye ukoa
Mhogo wa Jang'ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Mhogo wa Jang′ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo
Mhogo wa Jang'ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Mtu akitaka kupa, hakuletei barua
Hukupa usingizini pasi mwenyewe kujua
Mtu akitaka kupa, hakuletei barua
Hukupa usingizini pasi mwenyewe kujua
Kwenda mbio si kupata, bure unajisumbua
Mhogo wa Jang′ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Mhogo wa Jang'ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo
Mhogo wa Jang′ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Mkato wake matege, wakati anapokuja
Aliiweka dhamiri ya kumvulia koda
Mkato wake matege, wakati anapokuja
Aliiweka dhamiri ya kumvulia koda
Wallahi nimeghairi, kiumbe hana mmoja
Mhogo wa Jang'ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Mhogo wa Jang'ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo
Mhogo wa Jang′ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Kamfunge kamfunge beberu wa Athumani
Umfunge umfunge pahala panapo jani
Kamfunge kamfunge beberu wa Athumani
Umfunge umfunge pahala panapo jani
Endaeke sina hofu, atarejea ngamani
Mhogo wa Jang′ombe, sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Mhogo wa Jang'ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo
Mhogo wa Jang′ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Sina ngoa sina ngoa, kuwa daiwa sitaki
Ni mwerevu ni mwerevu, wallahi sihadahiki
Sina ngoa sina ngoa, kuwa daiwa sitaki
Ni mwerevu ni mwerevu, wallahi sihadahiki
Pambanua pambanua, viwili havipendeki
Mhogo wa Jang'ombe, sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Mhogo wa Jang′ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo
Mhogo wa Jang'ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Mhogo wa Jang′ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo
Mhogo wa Jang'ombe sijaulamba mwiko
Usitukane wakunga na uzazi ungalipo

Mhogo Wa Jang'Ombe

Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible

Je jure, je ne vais jamais acheter du mhogo
Ce n'était pas Maimuna qui est allée à l'ung'oa
Je jure, je ne vais jamais acheter du mhogo
Ce n'était pas Maimuna qui est allée à l'ung'oa
Elle a été frappée par la surdité et la rougeole
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible

Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible

Manger du dori, manger du dori, le bruit de la marmite
Gulili gulili, le chapeau est retiré
Manger du dori, manger du dori, le bruit de la marmite
Gulili gulili, le chapeau est retiré
C'est moi, c'est moi, qui suit l'ucoa
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible

Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible

Si quelqu'un veut donner, il n'apporte pas de lettre
Il donne dans le sommeil sans le savoir
Si quelqu'un veut donner, il n'apporte pas de lettre
Il donne dans le sommeil sans le savoir
Courir ne signifie pas gagner, tu te fatigues pour rien
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible

Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible

Son couteau est un piège, quand il arrive
Il avait la conscience de lui enlever son code
Son couteau est un piège, quand il arrive
Il avait la conscience de lui enlever son code
Par Allah, j'ai annulé, la créature n'a pas de partenaire
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible

Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible

Attache-le, attache-le, le béret d'Athumani
Attache-le, attache-le, là où il y a des feuilles
Attache-le, attache-le, le béret d'Athumani
Attache-le, attache-le, là où il y a des feuilles
Va-t'en, je n'ai pas peur, il reviendra à ngamani
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible

Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible

Je n'ai pas de ngoa, je n'ai pas de ngoa, je ne veux pas être endetté
Je suis malin, je suis malin, par Allah, je ne suis pas désespéré
Je n'ai pas de ngoa, je n'ai pas de ngoa, je ne veux pas être endetté
Je suis malin, je suis malin, par Allah, je ne suis pas désespéré
Choisis, choisis, les deux ne sont pas agréables
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible

Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible

Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible
Le mhogo de Jang'ombe, je ne l'ai pas goûté, c'est tabou
Ne me traite pas de sage-femme, l'accouchement est toujours possible