Текст и перевод песни Lady Jaydee - Muhogo Wa Jang'ombe

Muhogo Wa Jang'ombe

Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Kaditamati naapa, muhogo sitonunua
Haikuwa Maimuna, aliyekwenda ung'oa
Kaditamati naapa, muhogo sitonunua

Haikuwa Maimuna, aliyekwenda ung'oa
Kapata tete kuanga, na ugonjwa wa shurua

Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko

Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Kula dori kula dori, mshindo wa sufuria
Guliguli guliguli, kofia ina viua
Kula dori kula dori, mshindo wa sufuria
Guliguli guliguli, kofia ina viua
Ndiye mimi ndiye mimi, anipataye ukoa

Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko

Mungu akitaka kupa, hakuletei barua
Hukupa usingizini, pasi mwenyewe kujua
Mungu akitaka kupa, hakuletei barua
Hukupa usingizini, pasi mwenyewe kujua
Kwenda mbio sikupata, bure unajisumbua

Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Mkato wake matege, wakati anapokuja

Naliiweka dhamiri, ya kumfulia koja
Mkato wake matege, wakati anapokuja
Naliiweka dhamiri, ya kumfulia koja
Wallahi nimeghairi, kiumbe hana mmoja

Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko

Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Kamfunge kamfunge, beberu wa Athumani
Umfunge umfunge, pahala panapo jani
Kamfunge kamfunge, beberu wa Athumani
Umfunge umfunge, pahala panapo jani
Endaye tezi na omo, atarejea ngamani

Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Sina ngoa sina ngoa, kuhadaiwa sitaki
Ni mwerevu ni mwerevu, wala sihadaiki
Sina ngoa sina ngoa, kuhadaiwa sitaki
Ni mwerevu ni mwerevu, wala sihadaiki
Pambanua pambanua, viwili havipendeki

Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko
Muhogo wa Jang'ombe, sijauramba mwiko
Usitukane wakunga, na uzazi ungaliko

Cassava of Jang'ombe

Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Tomato swears, I won't buy cassava
It wasn't Maimuna, who went to harvest
Tomato swears, I won't buy cassava

It wasn't Maimuna, who went to harvest
She got a swollen neck, and a scabies disease

Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around

Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Eat a dollar, eat a dollar, the sound of a pot
Rolling, rolling, the hat has feathers
Eat a dollar, eat a dollar, the sound of a pot
Rolling, rolling, the hat has feathers
It's me, it's me, the one who gives you refuge

Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around

If God wants to give, he doesn't send you a letter
He gives you in your sleep, without you knowing
If God wants to give, he doesn't send you a letter
He gives you in your sleep, without you knowing
Running fast doesn't get you anything, you're just bothering yourself

Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
His gait is like stilts, when he comes

I made a resolution, to wipe his back
His gait is like stilts, when he comes
I made a resolution, to wipe his back
By God I changed my mind, a creature is not alone

Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around

Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Tie him up, tie him up, Athumani's goat
Tie him, tie him, where there is grass
Tie him up, tie him up, Athumani's goat
Tie him, tie him, where there is grass
He who walks with pride and arrogance, will return home empty-handed

Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
I don't have greed, I don't have greed, I don't want to be deceived
I'm smart, I'm smart, I can't be fooled
I don't have greed, I don't have greed, I don't want to be deceived
I'm smart, I'm smart, I can't be fooled
Distinguish, distinguish, the two are not desirable

Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around
Cassava of Jang'ombe, I haven't refused the taboo
Don't insult midwives, with the births all around