Текст и перевод песни Lady Jaydee - Rosella Feat H_art the band

Rosella Feat H_art the band

Afraid to tell him how she feels
She silently whispers to herself
Afraid, holding her breathe, maybe he might hear her.
See, he doesn't feel the same way, Maybe
H_Art the Band Lady Jay Dee

Nikaja kupenda na moyo wangu wote,
Binti huyu aliyenyefanya nimuote,
Usiku na mchana nikawa nikama nimepagawa
Sionekani popote nikaja kutenda mambo
Mengi magumu na mazito
Ilimradi niwe naye lakini sasa ninapotazama
Naona kwamba niliachwa upweke.

Nilikua na wingi wa mahaba nilikupenda kinyama kukutenda sikuwaza
Kamba nikakaza, lakini huonekani mpaka sasa
Nilikua na wingi wa mahaba nilikupenda kinyama kukutenda sikuwaza
Kamba nikakaza, lakini huonekani mpaka sasa

Rosela, mi najiuliza
Rosela, Je umebadilika
Rosela, nashindwa kuamua aaah ×2

Ni ukweli niliamua kuondoka.
Nikidhani nitapendwa niendako
Ooh hakuna
Oh mi nilidhani nitakuta tofauti
Hio yote mpaka sasa sijaona
Moyo waniuma nikikumbuka
Mambo mengi we ulinikosea

Najiuliza je ni kweli umebadilika
Na maumivu mi nayarudia
Masikini nashindwa amua
Ooh nashindwaaa ×2

Rosela, mi najiuliza
Rosela, Je umebadilika
Rosela, nashindwa kuamua aaah ×2

Yani ilikua siku mingi sana hatujazungumza
SMS zangu hurudishi, please call me zangu hunijibu
Simu hushiki
Na najua hiwezi kua ni simu ulipoteza
Juu social media nimeona selfie zako
Na ile top flaini kali nilikubuyia ya dashiki
Kweli ni kukumiss nimekumiss tena sana
Na najua umenimiss pia unanilenga tu juu tulikosana.
Ego yako iko juu, ulikuaga dem wa maringo.
Lakini siteti, nilikupendaga tu ivo ivo
Na ni tangu unitoke stress iko juu tu sana
Sura imejaza wrinkles, kila time
Najipata tu nimekasirikia vitu simple simple
Hata jokes na pimples nacatch hawa wakishow tu madimples.
Yani kosa walisema si kosa, kosa nikurudia kosa,
Na najua unajua ulikosa but huwezi kubali
Umekosea, nishakuzoea, ni sawa tu
Nishakusamehea unaact selfish
But kuishi bila we, machozi siwezi daily,
Kukula kwa hoteli, si unajua mi ni mlazy.
Malkia, smile tamu crescent shape ya mwezi.
Sipendi tukikosana
Napenda tukichora saba kwa saba love heart
Si unajua nakupenda tu kwa sana pamoja,
Tembea Dar, Kenya, Moshi, Arusha
Tunajirusha rusha, spending karibu dolce,
Gabana mwanaume si unajua ni kukazana, shopping
Maspaghetti, crop 9months later baby shower
Na pamper nimeshika rada, latha
First born anakaribisha brother.
Twende nyumbani nikuinteoduce kwa mother
Mrasta ameshapata the other
Rudi Nyumbani

Rosela, mi najiuliza
Rosela, Je umebadilika
Rosela, nashindwa kuamua aaah ×2

Rosella Feat H_art the band

J'ai peur de lui dire ce que je ressens
Je le murmure silencieusement à moi-même
J'ai peur, je retiens ma respiration, peut-être qu'il m'entend.
Tu vois, il ne ressent pas la même chose, peut-être
H_Art the Band Lady Jay Dee

Je t'aime de tout mon cœur,
Cette fille qui m'a fait peur,
J'étais comme dans un état second, jour et nuit
Je n'apparaissais nulle part, je faisais des choses
Beaucoup de choses difficiles et lourdes
Juste pour être avec toi, mais maintenant quand je regarde
Je vois que j'ai été laissée seule.

J'avais beaucoup d'amour, je t'ai aimé comme une bête, je t'ai fait du bien, je n'y ai pas pensé
J'ai serré la corde, mais tu n'apparais pas jusqu'à maintenant
J'avais beaucoup d'amour, je t'ai aimé comme une bête, je t'ai fait du bien, je n'y ai pas pensé
J'ai serré la corde, mais tu n'apparais pas jusqu'à maintenant

Rosela, je me demande
Rosela, as-tu changé ?
Rosela, j'ai du mal à décider aaah ×2

C'est vrai, j'ai décidé de partir.
Pensant que j'allais être aimée là où j'allais
Ooh il n'y a personne
Oh je pensais te trouver différent
Tout ça jusqu'à maintenant, je n'ai rien vu
Mon cœur me fait mal quand je me souviens
De nombreuses choses, tu m'as fait du tort

Je me demande si tu as vraiment changé
Et la douleur, je la répète
Pauvre de moi, j'ai du mal à décider
Ooh j'ai du mal à décider aaah ×2

Rosela, je me demande
Rosela, as-tu changé ?
Rosela, j'ai du mal à décider aaah ×2

Ça fait longtemps que nous n'avons pas parlé
Mes SMS sont retournés, mes appels "please call me" ne reçoivent pas de réponse
Tu ne réponds pas
Et je sais que ce n'est pas ton téléphone que tu as perdu
Parce que sur les réseaux sociaux, j'ai vu tes selfies
Et ce haut à motifs que je t'ai acheté, le dashiki
C'est vrai, je te manque, je te manque tellement
Et je sais que tu me manques aussi, tu me regardes juste parce que nous nous sommes disputés.
Ton ego est haut, tu étais une fille qui se la jouait.
Mais je ne me moque pas, je t'aimais juste comme ça
Et depuis que tu es parti, mon stress est tellement élevé
Mon visage est plein de rides, tout le temps
Je me retrouve en colère contre des choses simples
Même les blagues et les boutons, je les attrape quand ils montrent leurs fossettes.
Tu vois, l'erreur, ils ont dit que ce n'était pas une erreur, l'erreur, c'est de répéter l'erreur,
Et je sais que tu sais que tu as fait une erreur, mais tu ne peux pas l'admettre
Tu as fait une erreur, je t'ai déjà pardonné, c'est bon
Je t'ai déjà pardonné, tu agis de façon égoïste
Mais vivre sans toi, je ne peux pas pleurer tous les jours,
Manger à l'hôtel, tu sais que je suis paresseux.
Reine, un sourire doux en forme de croissant de lune.
Je n'aime pas quand nous nous disputons
J'aime quand nous dessinons sept fois sept un cœur d'amour
Tu sais que je t'aime beaucoup, ensemble,
Marchons à Dar es Salaam, au Kenya, à Moshi, à Arusha
On s'envole, on dépense de l'argent, presque Dolce,
Soyez courageux, homme, tu sais que c'est pour le travail, le shopping
Des spaghettis, un ventre rond, 9 mois plus tard, une baby shower
Et je me fais dorloter, je suis au courant, c'est le cas
Le premier né accueille son frère.
Allons à la maison, je te présente à ma mère
Le mec du quartier a déjà eu l'autre
Retourne à la maison

Rosela, je me demande
Rosela, as-tu changé ?
Rosela, j'ai du mal à décider aaah ×2