LADY K - All About You - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LADY K - All About You




All About You
All About You
如果他是 真的那么骄傲
If he is really so proud
怎会轻易 就邂逅他的微笑
How could he easily meet his smile
饮料店 图书馆 又或是 教室一角
Beverage shop, library or a corner of the classroom
好像我 一抬头就能遇到
It seems that I can meet him when I look up
我的偶像 竟没被他嘲笑
My idol was not mocked by him
是否他真 比较懂我的烦恼
Does he really understand my troubles
还是说 他只是 比别人 更有礼貌
Or is he just more polite than others
这种问题 怎会让我困扰
How can this question bother me
妳说他 会不会也 正在聊着我
You say he might be talking about me
像聊起一个好朋友 还是心也这样乱跳
Like talking about a good friend, or is his heart also beating like this
妳说他 会不会 也很想知道
You say he might also want to know
我未完的心事 要不要先预告
My unfinished business, should I announce it first
这次闯祸 还好有他撑著
This time I made a mistake, but fortunately he was there to support me
才不担心 天会不会快塌了
I'm not afraid that the sky will collapse soon
原来被 保护着 是真的 比较快乐
It turns out that being protected is really happier
我也想我 能为他做什么
I also want to know what I can do for him
妳说他 会不会也 正在聊着我
You say he might be talking about me
像聊起一个好朋友 还是心也这样乱跳
Like talking about a good friend, or is his heart also beating like this
妳说他 会不会 也很想知道
You say he might also want to know
我未完的心事 要不要先预告
My unfinished business, should I announce it first
别说 这其实只是我自己想太多
Don't say this is just me thinking too much
妳知道我其实不擅长作梦
You know I'm not good at dreaming
妳说他 会不会也 正在聊着我
You say he might be talking about me
像聊起一个好朋友 还是心也这样乱跳
Like talking about a good friend, or is his heart also beating like this
妳说他 会不会 也很想知道
You say he might also want to know
我未完的心事 要不要先预告
My unfinished business, should I announce it first
妳说他 会不会有 太多好朋友
You say, does he have too many good friends
我只是当中的一个 还是当中的那一个
I'm just one of them, or am I the one
妳说他 到底会 怎样谈起我
You say, how will he talk about me
声音温不温柔 眼里闪不闪烁
Is his voice gentle, are his eyes sparkling
心事寂不寂寞 好像现在的我
Is his heart lonely, like mine now





Авторы: Neil E Krin, April Lee Anne Start


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.