Текст и перевод песни LADY K - All About You

All About You

如果他是 真的那么骄傲
怎会轻易 就邂逅他的微笑
饮料店 图书馆 又或是 教室一角
好像我 一抬头就能遇到

我的偶像 竟没被他嘲笑
是否他真 比较懂我的烦恼
还是说 他只是 比别人 更有礼貌
这种问题 怎会让我困扰

妳说他 会不会也 正在聊着我
像聊起一个好朋友 还是心也这样乱跳
妳说他 会不会 也很想知道
我未完的心事 要不要先预告

这次闯祸 还好有他撑著
才不担心 天会不会快塌了
原来被 保护着 是真的 比较快乐
我也想我 能为他做什么

妳说他 会不会也 正在聊着我
像聊起一个好朋友 还是心也这样乱跳
妳说他 会不会 也很想知道
我未完的心事 要不要先预告

别说 这其实只是我自己想太多
妳知道我其实不擅长作梦

妳说他 会不会也 正在聊着我
像聊起一个好朋友 还是心也这样乱跳
妳说他 会不会 也很想知道
我未完的心事 要不要先预告

妳说他 会不会有 太多好朋友
我只是当中的一个 还是当中的那一个
妳说他 到底会 怎样谈起我
声音温不温柔 眼里闪不闪烁
心事寂不寂寞 好像现在的我

Все о тебе

Если он и вправду такой гордый,
Как же так легко встретить его улыбку?
В кафе, библиотеке, или даже в углу аудитории,
Кажется, стоит мне поднять глаза, и я его вижу.

Мой кумир, он даже не смеется надо мной,
Может, он и правда лучше понимает мои переживания?
Или же он просто вежливее остальных?
Почему такие вопросы вообще меня волнуют?

Ты говоришь, может он тоже сейчас говорит обо мне?
Как о хорошем друге, или же его сердце тоже так трепещет?
Ты говоришь, может он тоже хочет знать,
О чем мои недосказанные мысли? Сделать ли мне первый шаг?

В этот раз, когда я оступилась, он меня поддержал,
И я не боялась, что небо упадет на землю.
Оказывается, быть под защитой — это настоящее счастье.
И я тоже хочу что-то сделать для него.

Ты говоришь, может он тоже сейчас говорит обо мне?
Как о хорошем друге, или же его сердце тоже так трепещет?
Ты говоришь, может он тоже хочет знать,
О чем мои недосказанные мысли? Сделать ли мне первый шаг?

Не говори так, это, наверное, просто мои фантазии.
Ты же знаешь, я не мастер мечтать.

Ты говоришь, может он тоже сейчас говорит обо мне?
Как о хорошем друге, или же его сердце тоже так трепещет?
Ты говоришь, может он тоже хочет знать,
О чем мои недосказанные мысли? Сделать ли мне первый шаг?

Ты говоришь, может у него слишком много друзей?
Я для него просто одна из них, или же та самая?
Ты говоришь, как он вообще говорит обо мне?
Ласковый ли у него голос, блестят ли глаза?
Скучает ли он, как я сейчас?