Lady Kash feat. Laya - Kaalam - перевод текста песни на французский

You know

Tu sais

This thing that we all call time

Ce truc qu'on appelle tous le temps

Kaalam

It′s a funny thing man

C'est une drôle de chose, mon chéri

We wanna hold on to it when it's gone

On veut s'y accrocher quand il est parti

Kaalam idhu maarum

Vaanam adhu irundaalum

Pinbu vaanavil malarume

If you′re in the dark

Si tu es dans le noir

And you can't find your path

Et tu ne trouves pas ton chemin

There'll come a firefly

Il y aura une luciole

It′ll guide you to the sky

Elle te guidera vers le ciel

I′m looking at you looking at me

Je te regarde, tu me regardes

If you try to put me in a box

Si tu essaies de me mettre dans une boîte

Kick it open like I'm Bruce Lee (Be water my friend)

Ouvre-la d'un coup de pied comme Bruce Lee (Sois l'eau, mon ami)

See I come with no label

Vois-tu, je n'ai pas d'étiquette

I come with no warning

Je n'ai pas d'avertissement

I bring fire to the table

J'apporte le feu à la table

That′s the story, now ya know me

C'est l'histoire, maintenant tu me connais

Kaalathil endrum azhiyaadha nambikkai

Nammai arimuga padutha padai thaevai illai, nanba

Sondha sindhanai mattume ingu mutthirai, makka

Dhooram selgira paadhai velicham undu, chitthirai

Storytellers move the world when it ain't turnin′

Les conteurs font bouger le monde quand il ne tourne pas

You can build a fire even when it's rainin′

Tu peux allumer un feu même quand il pleut

Storytellers move the world when it ain't turnin'

Les conteurs font bouger le monde quand il ne tourne pas

You can build a fire even when it′s rainin′

Tu peux allumer un feu même quand il pleut

Kaalam idhu maarum

Vaanam adhu irundaalum

Pinbu vaanavil malarume

If you're in the dark

Si tu es dans le noir

And you can′t find your path

Et tu ne trouves pas ton chemin

There'll come a firefly

Il y aura une luciole

It′ll guide you to the sky

Elle te guidera vers le ciel

Kuralukku azhagu vaarthaigal endraal

Ulagukku azhagu kadhaigal dhaane

Manigal adikka nee mudivum edukka

Kuri maaraamal nee poraadu ponmaane

Take it day by day

Prends les choses jour après jour

Kunguma sandhaname, rendum kalandha udhayame

It's brightest after nightfall

C'est plus brillant après la tombée de la nuit

May the bridges we burn

Que les ponts que nous brûlons

Light the way, light the way

Éclairent le chemin, éclairent le chemin

Im′a stand in the middle of a minus make it plus

Je me tiens au milieu d'un moins pour en faire un plus

Neerodu nurai pola, mazhaiyodu thuli pola

Best believe it they can't stop us

Crois-moi, ils ne peuvent pas nous arrêter

No no, they can't stop us

Non non, ils ne peuvent pas nous arrêter

Kaayangal aarume naeram koduthaal

Paadhaigal thondrume manadhai unarndhaal

Take a bow, look around

Fais une révérence, regarde autour de toi

You did it, here′s a crown

Tu l'as fait, voilà une couronne

Breathe, trust, let go

Respire, fais confiance, lâche prise

Kaalam idhu maarum

Vaanam adhu irundaalum

Pinbu vaanavil malarume

If you′re in the dark

Si tu es dans le noir

And you can't find your path

Et tu ne trouves pas ton chemin

There′ll come a firefly

Il y aura une luciole

It'll guide you to the sky

Elle te guidera vers le ciel

It′s AKASHIK in the building baby

C'est AKASHIK dans le bâtiment, bébé

I hope this made you smile

J'espère que ça t'a fait sourire

One love

Un amour

You know what it is

Tu sais ce que c'est

Mic check 12

Micro check 12

We out

On est dehors

Lady Kash , Laya - Kaalam

Текст и перевод песни Lady Kash feat. Laya - Kaalam

Альбом