Sevatha Pulla - Lady Kash перевод на немецкий

Sevatha Pulla

(Karuppa irukkaravanga ellaam pudikaatha ungalukku)

Ayo ladies and gentlemen
Vanakkam makka
It's your girl LK
I'ma put it to you straight

Yellai illa varigal, my way
Nammai suttri narigal, no hate
Yellai illa varigal, my way
Nammai suttri narigal, no hate

Sevatha pullehyum sirikka
Un kannangal konjam sevakka
Karutha pullehyum karaiya
Un naadi narambum nadunga

Thattuna thattuna maelamum kizhiya
Naattu kuthunna seviyum kizhiya
Karuppu megathil nilavu jolikka
Karuvil irukka karuppu theriya

Ennada sollura nee
Sevatha pullehyae vaenummunnu
Nirathil vaerupaadu, yedhukku
Uravil vaerupaadu, yedhukku

Kidacha pullehyae varamdhaane
Nee valarkkum pullehyeh theivam dhaane

Yellai illa varigal, my way
Nammai suttri narigal, no hate

(Sevatha Pulla)

Sevatha Pulla

(Du magst also keine dunkelhäutigen Leute?)

Ayo meine Damen und Herren
Vanakkam Makka
Hier ist eure LK
Ich sag's euch ganz direkt

Grenzenlose Zeilen, mein Weg
Füchse um uns herum, kein Hass
Grenzenlose Zeilen, mein Weg
Füchse um uns herum, kein Hass

Lass das helle Kind lächeln
Lass deine Wangen leicht erröten
Lass das dunkle Kind dich tief berühren
Lass deinen Puls und deine Nerven beben

Schlag die Trommel, bis sie zerreißt
Wenn der Volkstanz losgeht, lass die Ohren dröhnen
Lass den Mond in der schwarzen Wolke leuchten
Schon im Mutterleib das Dunkel sehen

Was sagst du da?
Dass du nur ein helles Kind willst?
Unterschiede wegen der Hautfarbe, wozu?
Unterschiede in Beziehungen, wozu?

Jedes Kind, das man bekommt, ist ein Segen
Das Kind, das du aufziehst, ist göttlich

Grenzenlose Zeilen, mein Weg
Füchse um uns herum, kein Hass

(Sevatha Pulla)