Lady Leshurr - Queen's Speech 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lady Leshurr - Queen's Speech 1




Queen's Speech 1
Discours de la Reine 1
If you friendzone me, I'll go on your Insta
Si tu me mets en friendzone, je vais sur ton Insta
And I'll unlike every picture
Et je vais enlever mes j’aimes de chaque photo
You text me like you never did did ya?
Tu m’envoies des textos comme si tu ne l’avais jamais fait ?
Sure I did, Mr
Bien sûr que si, Monsieur
I ain't got time for the games, I'm tryna secure a bae
Je n’ai pas de temps pour les jeux, j’essaie de me trouver un mec
I'll take your sister, I kissed a girl and I liked it ting
Je vais prendre ta sœur, j’ai embrassé une fille et j’ai aimé ça, tu sais
I take your girl and I wife it ting
Je prends ta meuf et je l’épouse, tu sais
I take her phone do a Snapchat on it and I send it to ya on a my chick ting
Je prends son téléphone, je fais un Snapchat dessus et je te l’envoie en mode “ma meuf”, tu sais
Just for the bants tho
Juste pour rigoler, tu sais
Mans said I'm sweet kinda like mango
Mec a dit que j’étais douce comme une mangue
Them wanna gimmie the D no Django
Ils veulent me donner la b*** comme dans Django
Wanna touch the strings on my banjo
Ils veulent toucher les cordes de mon banjo
Don't act like a chicken from Nandos
Ne fais pas comme un poulet de chez Nandos
There ain't a place that I can't go
Il n’y a aucun endroit je ne peux pas aller
When I'm in your area
Quand je suis dans ton quartier
When I'm in your area
Quand je suis dans ton quartier
Couple man tried sending for me
Des mecs ont essayé de m’envoyer un message
The more the merrier
Plus on est de fous, plus on rit
Nah, no I ain't scared of ya
Non, j’ai pas peur de toi
Nah, no I ain't scared of ya
Non, j’ai pas peur de toi
We are the realest
On est les plus vraies
They wanna reload the bars like 'wheel it'
Ils veulent recharger les barres comme dans “fais-le tourner”
Bare man's been on your girl like a remix
Plein de mecs ont sauté sur ta meuf comme un remix
Bare man's been on your girl like a remix
Plein de mecs ont sauté sur ta meuf comme un remix
Bare man's been on your girl like a remix
Plein de mecs ont sauté sur ta meuf comme un remix
Nah, I don't think that you deeped it
Nan, je ne pense pas que tu aies capté
Bare man's been on your girl like a remix
Plein de mecs ont sauté sur ta meuf comme un remix
I touched the kitty up, nothing like Felix
J’ai touché le chat, rien à voir avec Félix
Men are from Mars and women are from Venus
Les hommes viennent de Mars et les femmes de Vénus
Girls have heart, men think with the penis
Les filles ont un cœur, les hommes pensent avec leur b***
Call me, always on the ball like Venus
Appelle-moi, toujours sur la balle comme Venus
I'm tryna lick down any Serenas
J’ai envie de lécher toutes les Serena
I'm Leshurr, they're just felishas
Je suis Leshurr, elles ne sont que des minettes
I'm a teacher, it's cause of me you're my seniors
Je suis une prof, c’est grâce à moi que vous êtes mes élèves
Gyal are Filas but Melesh is Adidas
Les meufs sont des Fila mais Melesh est Adidas
Jesus, amen, I'm like Jesus
Jésus, amen, je suis comme Jésus
Would you please just save me from these creatures
S’il vous plaît, sauvez-moi de ces créatures
I'm a beast cause I'm the topping on your pizzas
Je suis une bête parce que je suis la garniture de vos pizzas
Non-believers can be shocking and facetious
Les non-croyants peuvent être choquants et facétieux
Cause I heard you saying the most
Parce que je t’ai entendu dire n’importe quoi
Don't make me burn you like toast
Ne me fais pas te brûler comme du pain grillé
I'mma have to kill you with the flows
Je vais devoir te tuer avec mes flows
I'll be like murder, she wrote
Ce sera comme un meurtre, elle a écrit
Na-na-na
Na-na-na
You said you was gonna do this and that to me
Tu as dit que tu allais me faire ceci et cela
But when I seen ya you was on mute!
Mais quand je t’ai vu, tu étais muet !
Mind who you're talking to you little yout
Fais gaffe à qui tu parles, petit
Gyal'll brushed to the side like a fringe
Les meufs balayées sur le côté comme une frange
Don't try talk to me like I'm some Div
N’essaie pas de me parler comme si j’étais une conne
What are you sure? I don't think she is
Tu es sûr ? Je ne pense pas qu’elle le soit
I send your man, to the shop like skiv
J’envoie ton mec au magasin comme un larbin
He calls me baby I don't need a bib
Il m’appelle bébé, je n’ai pas besoin de bavoir
Don't say I didn't, I already did
Ne dis pas que je ne l’ai pas fait, je l’ai déjà fait
From day one I was callin' my dibs
Dès le premier jour, j’ai mis les choses au clair
You can think that this is all fibs, but ya man backs me up like ad-libs
Tu peux penser que ce ne sont que des mensonges, mais ton mec me soutient comme des ad-libs
Ahhh
Ahhh
Bants
Des blagues
Hands up, everybody hands
Levez les mains, tout le monde les mains en l’air
It's a new year so everybody dance
C’est une nouvelle année, alors tout le monde danse
I'm bout to ruin everybody pants
Je suis sur le point de ruiner le pantalon de tout le monde
I'm never where everybody hangs
Je ne suis jamais tout le monde traîne
I don't care what you think
Je me fiche de ce que tu penses
Don't try block me like hair in the sink
N’essaie pas de me bloquer comme des cheveux dans le lavabo
I'm married to the game and I'm wearing the ring
Je suis mariée au game et je porte la bague
Oi that's my drink I ain't sharing it, kid
Hé, c’est ma boisson, je ne la partage pas, gamin
Your mouth I don't know where it has been
Ta bouche, je ne sais pas elle est passée
You and ya sister can't afford weave
Toi et ta sœur ne pouvez pas vous permettre de tissages
So three times a week you're sharing the wig
Alors trois fois par semaine, vous partagez la même perruque
Nah man, that's weird
Non mec, c’est bizarre
I'm Phil, you're Ian
Je suis Phil, tu es Ian
Just to let the mandem know
Juste pour que les mecs soient au courant
Not everybody can pull off a beard
Tout le monde ne peut pas porter la barbe
Be'cah some of you are out here looking real homeless
Parce que certains d’entre vous ressemblent à des SDF
Work so much that I'm home less
Je travaille tellement que je suis rarement à la maison
So much on my plate, on my shoulders
J’ai tellement de choses dans mon assiette, sur mes épaules
But I still ate steak, it was boneless
Mais j’ai quand même mangé un steak, il était désossé
I come back for the heat
Je reviens pour la chaleur
Don't get gassed, come back with the key
Ne t’emballe pas, reviens avec la clé
Your the type to poo on the street
Tu es du genre à faire caca dans la rue
And wipe your bumcrack with a leaf, uh!
Et à t’essuyer le c** avec une feuille, beurk !
That is a chief
C’est un chef
Pain your heel like the back of your feet
Douleur au talon comme à l’arrière de tes pieds
Can't see you like the back of my teeth
Je ne te vois pas comme l’arrière de mes dents
And you can't see me, I'm at the back with my team
Et tu ne peux pas me voir, je suis au fond avec mon équipe
These copycat girls, have to delete
Ces filles qui me copient, je dois les supprimer
I be like cool, safe, hasta la viste
Je suis cool, tranquille, hasta la vista
Now let me get back to the beat
Maintenant, laisse-moi revenir au beat
And I'll let ya get back to ya beat
Et je te laisse retourner à ton beat
Back in the days
Au bon vieux temps
You could tweet whatever you wanted for the bants
Tu pouvais tweeter ce que tu voulais pour rigoler
But nowadays
Mais de nos jours
If you tweet the wrong thing ya might get sacked
Si tu tweetes la mauvaise chose, tu peux te faire virer
Happy new year
Bonne année
Happy new Shurr
Bonne année Shurr
Girls talk bare, I'mma have some new fur
Les filles parlent beaucoup, je vais avoir de la nouvelle fourrure
Have ya got bars or nah?
Tu as des punchlines ou pas ?
Chipmunk face
Tête de Tamia
I'm gone!
Je me casse !
Queen's Speech
Discours de la Reine
They want me to come back
Ils veulent que je revienne
Out February the 8th
Sortie le 8 février
L-Yeah
L-Ouais
Lukatar, Lukatar
Lukatar, Lukatar
Everybody wanna Lukatar, Lukatar
Tout le monde veut Lukatar, Lukatar
Lukatar, Lukatar
Lukatar, Lukatar
Everybody wanna Lukatar, Lukatar
Tout le monde veut Lukatar, Lukatar
Lukatar, Lukatar
Lukatar, Lukatar
Everybody wanna lukatar, lukatar
Tout le monde veut lukatar, lukatar
Shut down raves, lock it off, lock it off
On ferme les soirées, on verrouille tout, on verrouille tout
R-R-Reverse that, like I'm park
R-R-Inversez ça, comme si je me garais
Reverse that, like I'm park
Inversez ça, comme si je me garais
R-R-Reverse that, like I'm park
R-R-Inversez ça, comme si je me garais
PULL UP
ARRÊTE-TOI





Авторы: Melesha O'garro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.