Текст и перевод песни Lady Linn - Can't Find You

Can't Find You

Erse 1: Flip Kowlier]
Ik wil 't echt wel weten
Woa zie je?
'T I vé te stille
Oe kan 'k kiezen a'k nie wete wa da'k wille?
Oe kan 't da'k over min heel lijf trille?
Is't omda'k zo van gie verskille?
Gie snelle
Ik é nog noois in mijn leven iemand zo geiren gezien
'K Lope te zingen noa die dingen daj mie brengt
Zeg mie oe kunn we die zever toch alijk vermijden?

Woa zit je?
'T Dure te lange
'K Peize da'k averre vange
Ti just da woar da'k noar verlange, tange
Sorry, 'k magge da nie zeggen
Maar ik komme toppezot
Ik wete nie oe lange da kik ier nog samenhange
Ip't gemak, 'k weet et wel, 'k weet et wel
Niet den eerste ké
Flippe were veel te fel
Inderdaad, inderdaad
'K Geef et toe, 't is azo
'T Begint allemoale mee te tell'n

Where are you?
Where are you now?
Can't find you
Please make a sound
O give me
Give me a sign
With your flashing light

Where are you?
Where are you now?
Can't find you
Please make a sound
O give me
Give me a sign
With your flashing light

Ik leve neffets gie
Gie leef ook neffens mie, baby
Ik spreke jen toale nie
Gie spreekt min toale nie, maybe
Allez, kom, 'k goat nie zing'n
Kiekt naar oes, ik vertale da nie
'T Is een tragedie
Zie gie nog blie me mie of nie, baby?
We verdien'n da nie

(So don't make a sound)
'T Ene oor in, 't ander oor uit
(O-o-o, i'll wait)
'T Kan nog wel zin ma we goan nie vooruit
(For your return)
'T Ene oor in, 't ander oor uit
(Fo-o-o-r your return)
'T Ene oor in, 't ander oor uit

Where are you?
Where are you now?
Can't find you
Please make a sound
O give me
Give me a sign
With your flashing light

Where are you?
Where are you now?
Can't find you
Please make a sound
O give me
Give me a sign
With your flashing li-i-i-ght

I'll wait
I'll wait
For your return
('t Ene oor in, 't ander oor uit)

I'll wait
I'll wait
For your return
('t Ene oor in, 't ander oor uit)

I'll wait
I'll wait
For your return
('t Ene oor in, 't ander oor uit)

I'll wait
I'll wait
For your return

Can't Find You

[Verse 1: Flip Kowlier]
I really want to know
Where do you see yourself?
It's too quiet here
How can I choose if I don't know what I want?
How is it that I tremble all over my body?
Is it because I'm so different from you?
You're fast
I've never seen anyone spin like you in my life
I'm singing along to the things you bring me
Tell me, how can we avoid this nonsense?

Where are you?
It's taking too long
I think I'm starting to understand
You're exactly what I long for, sweetheart
Sorry, I'm not supposed to say that
But I'm going crazy
I don't know how long I can hold it together
Easy, I know, I know
Not the first time
Flip's going way too hard again
Indeed, indeed
I admit it, it's true
It's all starting to take its toll

Where are you?
Where are you now?
Can't find you
Please make a sound
Oh, give me
Give me a sign
With your flashing light

Where are you?
Where are you now?
Can't find you
Please make a sound
Oh, give me
Give me a sign
With your flashing light

I live next to you
You also live next to me, baby
I don't speak your language
You don't speak my language, maybe
Come on, I'm not going to sing
Look at us, I'm not translating that
It's a tragedy
Do you still see a future with me or not, baby?
We don't deserve this

(So don't make a sound)
In one ear and out the other
(O-o-o, I'll wait)
It could still make sense, but we're not moving forward
(For your return)
In one ear and out the other
(Fo-o-o-r your return)
In one ear and out the other

Where are you?
Where are you now?
Can't find you
Please make a sound
Oh, give me
Give me a sign
With your flashing light

Where are you?
Where are you now?
Can't find you
Please make a sound
Oh, give me
Give me a sign
With your flashing li-i-i-ght

I'll wait
I'll wait
For your return
(In one ear and out the other)

I'll wait
I'll wait
For your return
(In one ear and out the other)

I'll wait
I'll wait
For your return
(In one ear and out the other)

I'll wait
I'll wait
For your return