Didn’t Know What to Say - Lady Linn перевод на немецкий

Didn’t Know What to Say

I didn't know what to say though
You were next to me
I didn't know how to find the words
That would set us both free
So I go: I love you
Oh no
I go' I leave you'
You already know
I go 'I'll call you'
That's just so naive
So I went:
Isn't it a bright and sunny day?
It will be like this all week they say
Next week it will be colder
Our pain will grow older
Still I have to say
Isn't it a warm and lovely day?
I didn't know what to say though
I had things to tell you
You never seemed to listen baby
You're the wall I can't break through
So I go
I miss you, Oh no!
I go I love you
You already know
I go I'll call you
That's just one big lie
Oh
Isn't it a bright and sunny day?
It will be like this all week they say
Tomorrow will be colder
But soon the sun will shine all over the place

Wusste nicht, was ich sagen sollte

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte
Du warst neben mir
Ich wusste nicht, wie ich die Worte finden sollte
Die uns beide befreien würden
Also sage ich: Ich liebe dich
Oh nein
Ich sage: 'Ich verlasse dich'
Du weißt es bereits
Ich sage: 'Ich rufe dich an'
Das ist einfach so naiv
Also sagte ich:
Ist es nicht ein heller und sonniger Tag?
Es wird die ganze Woche so bleiben, sagen sie
Nächste Woche wird es kälter
Unser Schmerz wird älter werden
Trotzdem muss ich sagen
Ist es nicht ein warmer und schöner Tag?
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte
Ich hatte dir Dinge zu erzählen
Du hast nie zugehört, Baby
Du bist die Mauer, die ich nicht durchbrechen kann
Also sage ich
Ich vermisse dich, Oh nein!
Ich sage: Ich liebe dich
Du weißt es bereits
Ich sage: Ich rufe dich an
Das ist nur eine große Lüge
Oh
Ist es nicht ein heller und sonniger Tag?
Es wird die ganze Woche so bleiben, sagen sie
Morgen wird es kälter
Aber bald wird die Sonne überall scheinen