Didn’t Know What to Say - Lady Linn перевод на русский

Didn’t Know What to Say

I didn't know what to say though
You were next to me
I didn't know how to find the words
That would set us both free
So I go: I love you
Oh no
I go' I leave you'
You already know
I go 'I'll call you'
That's just so naive
So I went:
Isn't it a bright and sunny day?
It will be like this all week they say
Next week it will be colder
Our pain will grow older
Still I have to say
Isn't it a warm and lovely day?
I didn't know what to say though
I had things to tell you
You never seemed to listen baby
You're the wall I can't break through
So I go
I miss you, Oh no!
I go I love you
You already know
I go I'll call you
That's just one big lie
Oh
Isn't it a bright and sunny day?
It will be like this all week they say
Tomorrow will be colder
But soon the sun will shine all over the place

Не знала, что сказать

Я не знала, что сказать, хотя
Ты был рядом со мной.
Я не знала, как подобрать слова,
Которые освободят нас обоих.
Поэтому я говорю: «Я люблю тебя».
О нет.
Я говорю: «Я покидаю тебя».
Ты это уже знаешь.
Я говорю: «Я позвоню тебе».
Это так наивно.
Поэтому я сказала:
«Какой сегодня яркий и солнечный день!»
«Говорят, такая погода будет всю неделю».
«На следующей неделе похолодает».
«Наша боль утихнет».
«И все же я должна сказать».
«Какой сегодня теплый и прекрасный день!»
Я не знала, что сказать, хотя
Мне нужно было тебе кое-что рассказать.
Ты, кажется, никогда не слушал, милый.
Ты - стена, которую я не могу пробить.
Поэтому я говорю:
«Я скучаю по тебе». О нет!
Я говорю: «Я люблю тебя».
Ты это уже знаешь.
Я говорю: «Я позвоню тебе».
Это просто большая ложь.
О,
«Какой сегодня яркий и солнечный день!»
«Говорят, такая погода будет всю неделю».
«Завтра будет холоднее».
«Но скоро солнце снова будет сиять повсюду».