Here We Go Again - Lady Linn перевод на французский

Here We Go Again

I promise this time I won't cry, cry, cry
'Cause being with you was so fly, fly, fly
Let's keep it as a sweet memory
You'll always be in my heart, you'll see
And baby, you're not what I need, need, need
But when we touch,
We feel the heat, heat, heat
We will know what we shouldn't do
But I can't stay away from you

Oh Baby, here we go again
Baby, here we go again
We will know what we shouldn't do
But I can't stay away from you

I like you, baby, you like me, me, me
That's so fun and just be happy
And when I find somebody new, new, new
You'll still be my baby, yes, it's true
Don't you worry baby, you'll be fine
You'll always be in this heart of mine
Time will tell us what we have to do
But I can't stay away from you

Yes, sure that we had such a nice, nice, time
The sun was shining, we we're doing fine
Oh, I love spending time with you
Even if the day makes me blue
And in the evening when the sun goes down
Just remember that I'll be around
I know you get there if you really try
You will find a way
Someday, somehow

Oh Baby, here we go again
Baby, here we go again
We will know what we shouldn't do
But I can't stay away from you
Oh Baby, here we go again
Baby, here we go again
We will know what we shouldn't do
But I can't stay away from you

On recommence

Je te promets que cette fois, je ne pleurerai pas, pas, pas
Parce que d'être avec toi était tellement bien, bien, bien
Gardons-le comme un doux souvenir
Tu seras toujours dans mon cœur, tu verras
Et bébé, tu n'es pas ce dont j'ai besoin, besoin, besoin
Mais quand on se touche,
On ressent la chaleur, chaleur, chaleur
On saura ce qu'on ne devrait pas faire
Mais je ne peux pas rester loin de toi

Oh bébé, on recommence
Bébé, on recommence
On saura ce qu'on ne devrait pas faire
Mais je ne peux pas rester loin de toi

Je t'aime, bébé, tu m'aimes, moi, moi, moi
C'est tellement amusant, soyons heureux
Et quand je trouverai quelqu'un de nouveau, nouveau, nouveau
Tu seras toujours mon bébé, oui, c'est vrai
Ne t'inquiète pas bébé, tu iras bien
Tu seras toujours dans ce cœur de moi
Le temps nous dira ce qu'il faut faire
Mais je ne peux pas rester loin de toi

Oui, c'est sûr qu'on a passé un si bon, bon, bon moment
Le soleil brillait, on allait bien
Oh, j'adore passer du temps avec toi
Même si la journée me rend triste
Et le soir, quand le soleil se couche
Rappelle-toi que je serai là
Je sais que tu y arriveras si tu essaies vraiment
Tu trouveras un moyen
Un jour, d'une manière ou d'une autre

Oh bébé, on recommence
Bébé, on recommence
On saura ce qu'on ne devrait pas faire
Mais je ne peux pas rester loin de toi
Oh bébé, on recommence
Bébé, on recommence
On saura ce qu'on ne devrait pas faire
Mais je ne peux pas rester loin de toi