Текст и перевод песни Lady Linn - Ik Neem Je Mee - Live Uit Liefde Voor Muziek
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ik Neem Je Mee - Live Uit Liefde Voor Muziek
Je t'emmène - Live de l'amour pour la musique
Ze
denkt
dat
hij
niet
bezig
is
met
haar
Elle
pense
qu'il
ne
s'intéresse
pas
à
elle
Denkt
dat
hij
geen
gevoelens
heeft
voor
haar
Elle
pense
qu'il
n'a
pas
de
sentiments
pour
elle
Terwijl
hij
nu
alleen
maar
denkt
aan
haar
Alors
qu'il
ne
pense
qu'à
elle
Want
zij
is
heel
zijn
wereld
Car
elle
est
tout
son
monde
Zeg
hem
wat
je
wilt
dan
Dis-lui
ce
que
tu
veux
alors
Staren
wordt
hij
stil
van
Il
devient
silencieux
quand
il
la
regarde
Zeg
hem
wat
je
wilt
dan
Dis-lui
ce
que
tu
veux
alors
Staren
wordt
hij
stil
van
Il
devient
silencieux
quand
il
la
regarde
Ik
neem
je
mee
Je
t'emmène
Ik
neem
je
mee
op
reis
Je
t'emmène
en
voyage
Ik
neem
je
mee
naar
Rome
of
Parijs
Je
t'emmène
à
Rome
ou
à
Paris
Ik
lijk
misschien
wel
cool
totdat
je
weet
wat
ik
nu
voel
J'ai
l'air
cool
jusqu'à
ce
que
tu
saches
ce
que
je
ressens
maintenant
Jij
klinkt
als
muziek
dus
laat
je
zien
wat
ik
bedoel
Tu
sonnes
comme
de
la
musique,
alors
montre-moi
ce
que
je
veux
dire
Ik
neem
je
mee
Je
t'emmène
Ik
neem
je
mee
Je
t'emmène
Ik
neem
je
mee
ee-eh-eh-eeee
Je
t'emmène
ee-eh-eh-eeee
Ze
denkt
dat
hij
niet
bezig
is
met
haar
Elle
pense
qu'il
ne
s'intéresse
pas
à
elle
Denkt
dat
hij
geen
gevoelens
heeft
voor
haar
Elle
pense
qu'il
n'a
pas
de
sentiments
pour
elle
Terwijl
hij
nu
alleen
maar
denkt
aan
haar
Alors
qu'il
ne
pense
qu'à
elle
Want
zij
is
heel
zijn
wereld
Car
elle
est
tout
son
monde
Zeg
hem
wat
je
wilt
dan
Dis-lui
ce
que
tu
veux
alors
Staren
wordt
hij
stil
van
Il
devient
silencieux
quand
il
la
regarde
Zeg
hem
wat
je
wilt
dan
Dis-lui
ce
que
tu
veux
alors
Staren
wordt
hij
stil
van
Il
devient
silencieux
quand
il
la
regarde
Zeg
hem
wat
je
wilt
dan
Dis-lui
ce
que
tu
veux
alors
Staren
wordt
hij
stil
van
Il
devient
silencieux
quand
il
la
regarde
Zeg
hem
wat
je
wilt
dan
Dis-lui
ce
que
tu
veux
alors
Staren
wordt
hij
stil
van
Il
devient
silencieux
quand
il
la
regarde
Ik
neem
je
mee
Je
t'emmène
Zeg
hem
wat
je
wilt
dan
Dis-lui
ce
que
tu
veux
alors
Staren
wordt
hij
stil
van
Il
devient
silencieux
quand
il
la
regarde
Ik
neem
je
mee
Je
t'emmène
Ik
neem
je
mee
Je
t'emmène
Ik
neem
je
mee
Je
t'emmène
Ik
neem
je
mee
op
reis
Je
t'emmène
en
voyage
Ik
neem
je
mee
naar
Rome
of
Parijs
Je
t'emmène
à
Rome
ou
à
Paris
Ik
lijk
misschien
wel
cool
totdat
je
weet
wat
ik
nu
voel
J'ai
l'air
cool
jusqu'à
ce
que
tu
saches
ce
que
je
ressens
maintenant
Jij
klinkt
als
muziek
dus
laat
je
zien
wat
ik
bedoel
Tu
sonnes
comme
de
la
musique,
alors
montre-moi
ce
que
je
veux
dire
Ik
neem
je
mee
Je
t'emmène
Ik
neem
je
mee
ee-eh-eh-eeee
Je
t'emmène
ee-eh-eh-eeee
Ik
neem
je
mee
Je
t'emmène
Ik
neem
je
mee
ee-eh-eh-eeee
Je
t'emmène
ee-eh-eh-eeee
Hij
denkt
aan
haar
en
zij
denkt
aan
mij
Il
pense
à
elle
et
elle
pense
à
moi
Hij
is
te
druk,
dat
is
wat
ze
hem
zei
Il
est
trop
occupé,
c'est
ce
qu'elle
lui
a
dit
Wil
met
hem
shoppen
en
samen
uit
eten
Elle
veut
faire
du
shopping
avec
lui
et
dîner
ensemble
Wil
naar
de
bios
en
wil
met
hem
daten
Elle
veut
aller
au
cinéma
et
veut
sortir
avec
lui
Maar
hij
wil
muziek
en
geld
op
de
bank
Mais
il
veut
de
la
musique
et
de
l'argent
à
la
banque
Al
zijn
fans
die
wachten
al
lang
Tous
ses
fans
attendent
depuis
longtemps
Hij
wil
een
toekomst
opbouwen
met
haar
Il
veut
construire
un
avenir
avec
elle
Twee
kids,
een
huis,
een
tuin
aan
het
water
Deux
enfants,
une
maison,
un
jardin
au
bord
de
l'eau
Hond
of
kater
wat
jij
wilt
Un
chien
ou
un
chat,
comme
tu
veux
Maar
blijf
nou
niet
staren
want
dan
wordt
hij
stil
Mais
ne
le
fixe
pas,
sinon
il
deviendra
silencieux
Doe
dit
voor
hem
en
werk
dus
hard
Fais
ça
pour
lui
et
travaille
dur
Hij
houdt
van
haar
met
heel
zijn
hart
Il
l'aime
de
tout
son
cœur
Hij
houdt
van
haar
met
heel
zijn
hart
Il
l'aime
de
tout
son
cœur
Hij
houdt
van
haar
met
heel
zijn
hart
Il
l'aime
de
tout
son
cœur
Hij
houdt
van
haar
met
heel
zijn
hart
Il
l'aime
de
tout
son
cœur
Hij
houdt
van
haar
met
heel
zijn
hart
Il
l'aime
de
tout
son
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Van Gonter, Gerwin Pardoel, Andy Ricardo De Rooy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.