Little Bird - Lady Linn перевод на французский

Little Bird

Little bird I want to sing a song for you
'Cause you were a witness of a love so new
You were sitting there singing your happy tune
We were sitting there looking at you
Let me ask you something, oh my little one
Did you notice how he made me blush?
If you did then tell me could he be the one
Even though it started with a crush
Little bird, i can't speak to you
But I wonder if you'd only knew
That I'm still lying in his arms each night
And sometimes we think of you
Maybe it didn't mean a lot to you
We were just two people in the night
Even though we noticed a little bird like you
You were sitting, waiting for the first sunlight
Little bird I want to sing a song for you
'Cause you were a witness of a love so true
You were sitting there singing your happy tune
We were sitting there looking at you

Petit oiseau

Petit oiseau, je veux te chanter une chanson
Parce que tu as été témoin d'un amour si nouveau
Tu chantais ton air joyeux
Nous étions là, à te regarder
Laisse-moi te poser une question, mon petit
As-tu remarqué comment il me faisait rougir ?
Si oui, dis-moi, pourrait-il être celui-là ?
Même si tout a commencé par un coup de foudre
Petit oiseau, je ne peux pas te parler
Mais je me demande si tu savais
Que je suis encore dans ses bras chaque nuit
Et parfois, nous pensons à toi
Peut-être que ça ne signifiait pas grand-chose pour toi
Nous étions juste deux personnes dans la nuit
Même si nous avons remarqué un petit oiseau comme toi
Tu étais assis, attendant les premiers rayons du soleil
Petit oiseau, je veux te chanter une chanson
Parce que tu as été témoin d'un amour si vrai
Tu chantais ton air joyeux
Nous étions là, à te regarder