Love Song - Lady Linn перевод на русский

Love Song

I've been here before
I can't do it anymore
Write a lovesong
I would love to honour you
Write a melody just for you
'Cause I love you
Every now and then I think of us and it appears to me
That every morning every evening every day
We're so happy
But when I put it down in words
Just how I feel 'bout you
I'm sure it'll slowly die
Because love is a mystery
That has to be wild and free
Just like you and me
Ooohh

Песня о любви

Я чувствовала это раньше,
Больше так не могу.
Написать песню о любви?
Я бы с радостью воспела тебя,
Сочинила мелодию только для тебя,
Ведь я люблю тебя.
Время от времени я думаю о нас, и мне кажется,
Что каждое утро, каждый вечер, каждый день
Мы так счастливы.
Но когда я пытаюсь выразить это словами,
Просто описать, что я чувствую к тебе,
Я уверена, что всё постепенно угаснет.
Потому что любовь — это тайна,
Которая должна быть дикой и свободной,
Прямо как ты и я.
Ooohh