Nina - Lady Linn перевод на французский

Nina

I don't really know you
We never shared a smile
You woke me up gently
Not only for a while
'Cause when you speak to me
Seems all I can do
Is listen carefully
All that you are is true
Your name is Nina
You shake me to my core
The joy that you bring me
You can't feel no more
And when I let you in
Something inside of me
Can't be stopped from moving
Untill you set me free
Nina oh, Nina
Your name was almost mine
Is it really true
What people think of you
The songs that you sang
The things that you said
The music you made
Made you lose your head
They say you kept searching
For something called love
Hope you finally found it
In heaven above

Nina

Je ne te connais pas vraiment
Nous n'avons jamais partagé un sourire
Tu m'as réveillé doucement
Pas seulement pour un moment
Parce que quand tu me parles
Il me semble que tout ce que je peux faire
C'est écouter attentivement
Tout ce que tu es est vrai
Ton nom est Nina
Tu me secoues jusqu'au fond de mon être
La joie que tu m'apportes
Tu ne peux plus la ressentir
Et quand je te laisse entrer
Quelque chose en moi
Ne peut pas être arrêté de bouger
Jusqu'à ce que tu me libères
Nina oh, Nina
Ton nom était presque le mien
Est-ce vraiment vrai
Ce que les gens pensent de toi
Les chansons que tu as chantées
Les choses que tu as dites
La musique que tu as faite
T'a fait perdre la tête
On dit que tu as continué à chercher
Quelque chose appelé l'amour
J'espère que tu l'as finalement trouvé
Au paradis