Nina - Lady Linn перевод на русский

Nina

I don't really know you
We never shared a smile
You woke me up gently
Not only for a while
'Cause when you speak to me
Seems all I can do
Is listen carefully
All that you are is true
Your name is Nina
You shake me to my core
The joy that you bring me
You can't feel no more
And when I let you in
Something inside of me
Can't be stopped from moving
Untill you set me free
Nina oh, Nina
Your name was almost mine
Is it really true
What people think of you
The songs that you sang
The things that you said
The music you made
Made you lose your head
They say you kept searching
For something called love
Hope you finally found it
In heaven above

Нино

Я тебя совсем не знаю,
Мы и не улыбались друг другу.
Ты разбудил меня так нежно,
И это не на миг.
Ведь когда ты говоришь со мной,
Кажется, всё, что я могу,
Это слушать внимательно,
Всё, что ты есть — правда.
Тебя зовут Нино,
Ты проникаешь в самую мою суть.
Радость, которую ты мне даришь,
Не может быть сильнее.
И когда я впускаю тебя,
Что-то внутри меня
Не может остановиться,
Пока ты не освободишь меня.
Нино, о, Нино,
Твоё имя почти стало моим.
Неужели это правда,
Что люди думают о тебе?
Песни, что ты пел,
Слова, что ты говорил,
Музыка, что ты создавал,
Свели тебя с ума.
Говорят, ты продолжал искать
Что-то, что называют любовью.
Надеюсь, ты нашёл её
На небесах.