Текст и перевод песни Lady Linn - Raindrops On A Leaf - Live Uit Liefde Voor Muziek
I
don′t
think
about
what
could
have
been
Я
не
думаю
о
том,
что
могло
бы
быть.
How
wonderful
it
would
be
Как
это
было
бы
прекрасно!
I'd
rather
remember
your
sweet
soul
Я
лучше
буду
помнить
твою
милую
душу.
Your
eyes
that
smiled
at
me
Твои
глаза,
которые
улыбались
мне.
I
don′t
think
about
why
faith
decided
Я
не
думаю
о
том,
почему
Фэйт
так
решила.
To
cut
our
hearts
in
two
Чтобы
разрезать
наши
сердца
пополам.
No
I
prefer
to
sing
and
dance
Нет
я
предпочитаю
петь
и
танцевать
And
think
of
me
and
you
И
подумай
обо
мне
и
о
себе.
No
medicine,
no
magic
spell
Никаких
лекарств,
никаких
магических
заклинаний.
Can
take
away
our
grief
Может
забрать
наше
горе.
And
we
know
but
fail
to
realise
И
мы
знаем,
но
не
осознаем
этого.
That
we
are
only
raindrops
on
a
leaf
Что
мы
всего
лишь
капли
дождя
на
листе.
And
though
life
is
hard
И
хотя
жизнь
трудна
Cause
it
goes
on
Потому
что
это
продолжается
Dead
took
us
by
your
surprise
Ты
застал
нас
врасплох.
Oh
your
sweet
face
still
smiles
at
me
О
твое
милое
личико
все
еще
улыбается
мне
When
I
close
my
eyes
Когда
я
закрываю
глаза
...
No
medicine,
no
magic
spell
Никаких
лекарств,
никаких
магических
заклинаний.
Can
take
away
our
grief
Может
забрать
наше
горе.
And
we
know
but
fail
to
realise
И
мы
знаем,
но
не
осознаем
этого.
That
we
are
only
raindrops
on
a
leaf
Что
мы
всего
лишь
капли
дождя
на
листе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bart Peeters
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.