Текст и перевод песни Lady Lykez - Nobody Can

Nobody Can

I'm better than most of these man
And I'm in a scene with so many man
I be like let one of them come clash me
When I know full well nobody can
Most of these man can't even hit a pum pum
Let alone make a hit song with a bang
How 'bout, I'm alright
I'm better than all of these man
I'm better than most of these man
And I'm in a scene with so many man
I be like let one of them come clash me
When I know full well nobody can
Most of these man can't even hit a pum pum
Let alone make a hit song with a bang
How 'bout, I'm alright
I'm better than all of these man
I be like 'Come on then!'
Come on then, who wants it?
Krept Konan couldn't come with the nonsense
And I was a good little girl
Now I'ma put an end to male dominated dog shit
Now my heart's blacker than Sneakbo's top lip
I aim high like necks of an ostrich
All my tunes bang like backs in a moshpit
How you gonna tell me that Stormzy's top six?
What's going on?
I will change P Money 'till the money's all gone
Then I make him lay down like he was a shezlong
I be lookin at the scene like so many dicks
Half of them ain't even hard, that's wrong
Half of these man can't make a song
I'm a lord of the mic, Jammer best put me on
I'm better than most of these man
And I'm in a scene with so many man
I be like let one of them come clash me
When I know full well nobody can
Most of these man can't even hit a pum pum
Let alone make a hit song with a bang
How 'bout, I'm alright
I'm better than all of these man
Who's next? What about Ghetts
He puts too many words in a sentence
Man is a veteran
But in a clash I will hang him like pendant
And I'm not joking I will pull him like a tendon
Tell Big Narstie I want his attendance
He might not show
'Cause he might not fit through the entrance
And Wiley I got respect for ya
But you're a little old to be a competitor
And I wouldn't wanna give you a heart attack
So I'ma pull back like a replica
Yeah I'ma come back like a regular
Watch how I kick an emcee like Lucy Liu
Take the W off of Wretch 32
And put an S-T I'ma stretch 32, I'm not playing!
I'm better than most of these man
And I'm in a scene with so many man
I be like let one of them come clash me
When I know full well nobody can
Most of these man can't even hit a pum pum
Let alone make a hit song with a bang
How 'bout, I'm alright
I'm better than all of these man
They're gonna hate me after this
But do I care? No, worked too hard for this
Boy better know I come in like Spartacus
I spark 'em pricks, and bun 'em like an arsonist
I fathered this, they come in like my bastard kids
And I ain't picking them up like they father did
Scorcher you ain't hot, find an arse to kiss
And Bashy's on and off like a target missed
And from day one I've been badder than Chip
Certain man are 30, half past six
Meridian Dan had two two tunes
Then he run out of gas in that German Whip
Check my Fire in the Booth
It's better than most of these pricks
I be lookin' 'round like I want a rival
When I know full well Nobody is
I'm better than most of these man
And I'm in a scene with so many man
I be like let one of them come clash me
When I know full well nobody can
Most of these man can't even hit a pum pum
Let alone make a hit song with a bang
How 'bout, I'm alright
I'm better than all of these man

Personne ne peut

Je suis meilleure que la plupart de ces mecs
Et je suis sur une scène avec plein de mecs
J’ai envie de dire à l’un d’eux de venir m’affronter
Alors que je sais très bien que personne ne peut
La plupart de ces mecs ne peuvent même pas gérer une meuf
Alors encore moins faire un tube qui déchire
Franchement, je gère bien
Je suis meilleure que tous ces mecs
Je suis meilleure que la plupart de ces mecs
Et je suis sur une scène avec plein de mecs
J’ai envie de dire à l’un d’eux de venir m’affronter
Alors que je sais très bien que personne ne peut
La plupart de ces mecs ne peuvent même pas gérer une meuf
Alors encore moins faire un tube qui déchire
Franchement, je gère bien
Je suis meilleure que tous ces mecs
Je suis là genre « Allez viens-y ! »
Allez viens-y, qui le veut ?
Krept Konan n’a pas pu sortir les gros mots
Et j’étais une gentille petite fille
Maintenant, je vais mettre fin à cette merde dominée par les hommes
Maintenant, mon cœur est plus noir que la lèvre supérieure de Sneakbo
Je vise haut comme le cou d’une autruche
Tous mes morceaux déchirent comme des slams dans un moshpit
Comment peux-tu me dire que Stormzy est dans le top 6 ?
Qu’est-ce qui se passe ?
Je vais changer P Money jusqu’à ce qu’il n’ait plus un sou
Puis je vais le faire s’allonger comme une chaise longue
Je regarde la scène comme s’il y avait plein de bites
La moitié d’entre elles ne sont même pas dures, c’est nul
La moitié de ces mecs ne peuvent pas faire une chanson
Je suis une reine du micro, Jammer ferait mieux de me programmer
Je suis meilleure que la plupart de ces mecs
Et je suis sur une scène avec plein de mecs
J’ai envie de dire à l’un d’eux de venir m’affronter
Alors que je sais très bien que personne ne peut
La plupart de ces mecs ne peuvent même pas gérer une meuf
Alors encore moins faire un tube qui déchire
Franchement, je gère bien
Je suis meilleure que tous ces mecs
Qui est le prochain ? Et Ghetts ?
Il met trop de mots dans une phrase
C’est un vétéran
Mais dans un clash, je le pendrai comme un pendentif
Et je ne plaisante pas, je vais le tirer comme un tendon
Dis à Big Narstie que je veux sa présence
Il risque de ne pas venir
Parce qu’il risque de ne pas passer l’entrée
Et Wiley, j’ai du respect pour toi
Mais tu es un peu vieux pour être un compétiteur
Et je ne voudrais pas te provoquer une crise cardiaque
Donc je vais reculer comme une réplique
Ouais je vais revenir comme d’habitude
Regarde comment je démonte un MC comme Lucy Liu
Je vais prendre le W à Wretch 32
Et mettre un S-T, je vais l’étirer, 32, je ne rigole pas !
Je suis meilleure que la plupart de ces mecs
Et je suis sur une scène avec plein de mecs
J’ai envie de dire à l’un d’eux de venir m’affronter
Alors que je sais très bien que personne ne peut
La plupart de ces mecs ne peuvent même pas gérer une meuf
Alors encore moins faire un tube qui déchire
Franchement, je gère bien
Je suis meilleure que tous ces mecs
Ils vont me détester après ça
Mais est-ce que ça me dérange ? Non, j’ai trop bossé pour en arriver là
Mon gars, tu ferais mieux de savoir que j’arrive comme Spartacus
J’allume ces cons, et je les brûle comme un pyromane
C’est moi qui ai créé ça, ils débarquent comme mes enfants illégitimes
Et je ne vais pas les récupérer comme leur père l’a fait
Scorcher, t’es pas si chaud que ça, trouve-toi un cul à embrasser
Et Bashy est intermittent comme une cible manquée
Et depuis le premier jour, j’assure plus que Chip
Certains mecs ont 30 ans, la moitié de six heures
Meridian Dan a eu deux-deux morceaux
Puis il est tombé en panne d’essence dans sa Mercedes Classe G
Écoute mon Fire in the Booth
Il est meilleur que la plupart de ces cons
Je regarde autour de moi comme si je voulais un rival
Alors que je sais très bien qu’il n’y en a aucun
Je suis meilleure que la plupart de ces mecs
Et je suis sur une scène avec plein de mecs
J’ai envie de dire à l’un d’eux de venir m’affronter
Alors que je sais très bien que personne ne peut
La plupart de ces mecs ne peuvent même pas gérer une meuf
Alors encore moins faire un tube qui déchire
Franchement, je gère bien
Je suis meilleure que tous ces mecs