Can't Take It - Lady Ocean перевод на французский

Can't Take It

You don't need to complicate it
Say you're luvin' when you're hating
And I can see it on your face and
No I just can't take it
No I just can't take it

You don't need to complicate it
Say you're luvin' when you're hating
And I can see it on your face and
No I just can't take it
No I just can't take it

Cause I gave my time to you
I gave my love to you
I gave it up for you
I tried for you
I didn't have to do
What am I gonna do
Why don't you understand
All that I wanted back was your luvin' baby
I hate you

You don't need to complicate it
Say you luvin' when you're hating
And I can see it on your face and
No I just can't take it
No I just can't take it

You don't need to
You don't need to
You don't need to
You don't need to
You don't need to
You don't need to

So you can keep your heart
No you don't need to give it up
Give it up
Now I see who you are
And baby I don't want your love
Want your love

Je ne peux pas le supporter

Tu n'as pas besoin de compliquer les choses
Dis que tu m'aimes alors que tu me détestes
Je le vois sur ton visage et
Non, je ne peux pas le supporter
Non, je ne peux pas le supporter

Tu n'as pas besoin de compliquer les choses
Dis que tu m'aimes alors que tu me détestes
Je le vois sur ton visage et
Non, je ne peux pas le supporter
Non, je ne peux pas le supporter

Parce que je t'ai donné mon temps
Je t'ai donné mon amour
Je l'ai donné pour toi
J'ai essayé pour toi
Je n'avais pas besoin de le faire
Que vais-je faire
Pourquoi ne comprends-tu pas
Tout ce que je voulais en retour, c'était ton amour, mon chéri
Je te déteste

Tu n'as pas besoin de compliquer les choses
Dis que tu m'aimes alors que tu me détestes
Je le vois sur ton visage et
Non, je ne peux pas le supporter
Non, je ne peux pas le supporter

Tu n'as pas besoin de
Tu n'as pas besoin de
Tu n'as pas besoin de
Tu n'as pas besoin de
Tu n'as pas besoin de
Tu n'as pas besoin de

Alors tu peux garder ton cœur
Non, tu n'as pas besoin de le donner
Donne-le
Maintenant je vois qui tu es
Et chéri, je ne veux pas de ton amour
Je veux ton amour