Can't Take It - Lady Ocean перевод на русский

Can't Take It

You don't need to complicate it
Say you're luvin' when you're hating
And I can see it on your face and
No I just can't take it
No I just can't take it

You don't need to complicate it
Say you're luvin' when you're hating
And I can see it on your face and
No I just can't take it
No I just can't take it

Cause I gave my time to you
I gave my love to you
I gave it up for you
I tried for you
I didn't have to do
What am I gonna do
Why don't you understand
All that I wanted back was your luvin' baby
I hate you

You don't need to complicate it
Say you luvin' when you're hating
And I can see it on your face and
No I just can't take it
No I just can't take it

You don't need to
You don't need to
You don't need to
You don't need to
You don't need to
You don't need to

So you can keep your heart
No you don't need to give it up
Give it up
Now I see who you are
And baby I don't want your love
Want your love

Не могу это терпеть

Тебе не нужно всё усложнять
Говоришь, что любишь, когда ненавидишь
И я вижу это по твоему лицу, и
Нет, я просто не могу это терпеть
Нет, я просто не могу это терпеть

Тебе не нужно всё усложнять
Говоришь, что любишь, когда ненавидишь
И я вижу это по твоему лицу, и
Нет, я просто не могу это терпеть
Нет, я просто не могу это терпеть

Ведь я отдала тебе своё время
Я отдала тебе свою любовь
Я пожертвовала всем ради тебя
Я старалась ради тебя
Мне не нужно было этого делать
Что же мне теперь делать
Почему ты не понимаешь
Всё, что я хотела взамен — твоей любви, милый
Я ненавижу тебя

Тебе не нужно всё усложнять
Говоришь, что любишь, когда ненавидишь
И я вижу это по твоему лицу, и
Нет, я просто не могу это терпеть
Нет, я просто не могу это терпеть

Тебе не нужно
Тебе не нужно
Тебе не нужно
Тебе не нужно
Тебе не нужно
Тебе не нужно

Так что можешь оставить своё сердце себе
Нет, тебе не нужно отдавать его
Отдавать его
Теперь я вижу, кто ты
И, милый, мне не нужна твоя любовь
Не нужна твоя любовь