Dziewczyny Dzisiaj... - Lady Pank перевод на немецкий

Dziewczyny Dzisiaj...

Dziewczyny dzisiaj z byle kim nie tańczą
Nie wiem czy ty o tym wiesz (o-o-o-o-o)
Nature mają co raz bardziej samczą
Więc ty się lepiej strzeż

Sobota wieczór klub
Stadami stoją bryki wypasione
Ktoś kopie sobie grób
Bo go nie wpuścił durny selekcjoner

Wreszcie podłączasz się
Z pozoru całkiem miła z niej kobietka
I nawet nie wiesz że
Ona jest alfa a ty przy niej betka

Dziewczyny dzisiaj z byle kim nie tańczą
Nie wiem czy ty o tym wiesz (o-o-o-o-o)
Nature mają co raz bardziej samczą
Więc ty się lepiej strzeż

Nie tańczą...

Zamawiasz szkockie dwie
Potrójne nawet bo już pachnie łóżkiem
Jej oko ani drgnie
Przechyla szklankę i wypija duszkiem

I wszystkie takie są
Są bez wyjątku siostry, matki, żony
Na końcu rządzić chcą
Staranniej nawet niż my wygolone

Dziewczyny dzisiaj z byle kim nie tańczą
Nie wiem czy ty o tym wiesz (o-o-o-o-o)
Nature mają co raz bardziej samczą
Więc ty się lepiej strzeż, ah

Nie tańczą, nie nie nie, nie
Nie tańczą, nie nie

Dziewczyny dzisiaj z byle kim nie tańczą
(Nie wiem czy ty o tym wiesz, o-o-o-o-o)
Nature mają co raz bardziej samczą
Więc ty się lepiej strzeż

Dziewczyny dzisiaj z byle kim nie tańczą
Nie wiem czy ty o tym wiesz (o-o-o-o-o)
Nature mają co raz bardziej samczą
Więc ty się lepiej strzeż, je

Nie tańczą, nie nie nie
Nie tańczą...

Mädchen Heute...

Mädchen tanzen heute nicht mit irgendwem
Ich weiß nicht, ob du das weißt (o-o-o-o-o)
Ihre Natur wird immer männlicher
Also sei du besser auf der Hut

Samstagabend, Club
In Scharen stehen die aufgemotzten Karren
Jemand gräbt sich sein eigenes Grab
Weil ihn der dumme Türsteher nicht reingelassen hat

Endlich sprichst du sie an
Scheinbar eine ganz nette Frau
Und du weißt nicht einmal, dass
Sie das Alpha ist und du neben ihr nur Beta

Mädchen tanzen heute nicht mit irgendwem
Ich weiß nicht, ob du das weißt (o-o-o-o-o)
Ihre Natur wird immer männlicher
Also sei du besser auf der Hut

Tanzen nicht...

Du bestellst zwei Schotten
Sogar dreifache, weil du schon ans Bett denkst
Ihr Auge zuckt nicht mal
Sie kippt das Glas und trinkt es auf ex

Und alle sind so
Ausnahmslos sind sie Schwestern, Mütter, Ehefrauen
Am Ende wollen sie das Sagen haben
Sogar sorgfältiger rasiert als wir

Mädchen tanzen heute nicht mit irgendwem
Ich weiß nicht, ob du das weißt (o-o-o-o-o)
Ihre Natur wird immer männlicher
Also sei du besser auf der Hut, ah

Tanzen nicht, nein nein nein, nein
Tanzen nicht, nein nein

Mädchen tanzen heute nicht mit irgendwem
(Ich weiß nicht, ob du das weißt, o-o-o-o-o)
Ihre Natur wird immer männlicher
Also sei du besser auf der Hut

Mädchen tanzen heute nicht mit irgendwem
Ich weiß nicht, ob du das weißt (o-o-o-o-o)
Ihre Natur wird immer männlicher
Also sei du besser auf der Hut, je

Tanzen nicht, nein nein nein
Tanzen nicht...