Lady Pank - Krokodyle tańczą - перевод текста песни на немецкий

Krokodyle tańczą - Lady Pankперевод на немецкий




Krokodyle tańczą
Krokodile tanzen
Co mam ci powiedzieć
Was soll ich dir sagen
O wędrówce chmur?
Über das Wandern der Wolken?
Nieprzewidywalnej
Über die unvorhersehbare
Trajektorii wielkich burz
Flugbahn großer Stürme?
Ludziom zapatrzonym
Die Menschen, die heute
W czysty błękit dziś
In das reine Blau starren,
Wciąż zaprząta głowę
Werden immer noch heimgesucht
Nagła niespokojna myśl
Von einem plötzlichen, beunruhigenden Gedanken.
Niebo już nie sprzyja nam
Der Himmel ist uns nicht mehr wohlgesonnen,
Przybywa na nim smug i plam
Es gibt immer mehr Streifen und Flecken,
Odległy słychać grom
Man hört ein fernes Grollen
Nad Bugiem i nad Hańczą
Über dem Bug und der Hańcza,
Zerwane nagle z pęt
Plötzlich von ihren Fesseln gerissen,
Obłoki dziko kłębią się
Wirbeln die Wolken wild umher,
A w górze, w górze na ich tle
Und oben, oben vor ihrem Hintergrund,
Krokodyle tańczą
Tanzen Krokodile,
Krokodyle tańczą
Krokodile tanzen.
To jeszcze nie jest lęk
Es ist noch keine Angst,
To bardziej jest przeczucie
Es ist eher eine Vorahnung,
Niewyraźny w uszach dźwięk
Ein undeutliches Geräusch in den Ohren.
Więc co mam ci powiedzieć
Also, was soll ich dir sagen,
I nie pomylić się
Und mich nicht irren,
Gdzy rosną słupki grozy
Wenn die Säulen des Schreckens wachsen
A prognozy ciągle złe
Und die Prognosen immer schlecht sind?
Niebo już nie sprzyja nam
Der Himmel ist uns nicht mehr wohlgesonnen,
Przybywa na nim smug i plam
Es gibt immer mehr Streifen und Flecken,
Odległy słychać grom
Man hört ein fernes Grollen
Nad Bugiem i nad Hańczą
Über dem Bug und der Hańcza,
Zerwane nagle z pęt
Plötzlich von ihren Fesseln gerissen,
Obłoki dziko kłębią się
Wirbeln die Wolken wild umher,
A w górze, w górze na ich tle
Und oben, oben vor ihrem Hintergrund,
Krokodyle tańczą
Tanzen Krokodile,
Krokodyle tańczą
Krokodile tanzen.
W górze tam, w górze tam
Dort oben, dort oben,
Krokodyle tańczą
Tanzen Krokodile,
W górze tam, w górze tam
Dort oben, dort oben,
Krokodyle tańczą
Tanzen Krokodile.
Niebo już nie sprzyja nam
Der Himmel ist uns nicht mehr wohlgesonnen,
Przybywa na nim smug i plam
Es gibt immer mehr Streifen und Flecken,
Odległy słychać grom
Man hört ein fernes Grollen
Nad Bugiem i nad Hańczą
Über dem Bug und der Hańcza,
Zerwane nagle z pęt
Plötzlich von ihren Fesseln gerissen,
Obłoki dziko kłębią się
Wirbeln die Wolken wild umher,
A w górze, w górze na ich tle
Und oben, oben vor ihrem Hintergrund,
Krokodyle tańczą
Tanzen Krokodile,
Krokodyle tańczą
Krokodile tanzen.
Krokodyle tańczą
Krokodile tanzen.
Krokodyle tańczą
Krokodile tanzen
Nad Bugiem i nad Hańczą
Über dem Bug und der Hańcza.





Авторы: Jan Jozef Borysewicz, Andrzej Mogielnicki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.