Текст и перевод песни Lady Pank - Tacy sami

Tacy sami

Samotna i zła
Jakbyś z planety była zimnej
Tak to długo trwa
Że nikt nigdy nie znał ciebie innej
Daleka jak sen
Wciąż nie dostrzegasz spraw i ludzi
A gdzieś czeka ten
Który kiedyś wreszcie cię obudzi

Tak dobrze cię znam
Chyba nawet lepiej niż ty siebie
Jestem taki sam
Wciąż widzę setki plam na niebie
Nieufność to mgła
Co przynosi tylko ciszę
Jak klatka ze szkła
Nie pozwala nam się słyszeć

Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami

I nie mów mi, nie
Że czasem takie życie się opłaca
Sama dobrze wiesz
Że co dzień tracisz coś, co już nie wraca
Samotność to pies
Co kąsa tak bez uprzedzenia
Ja wiem jak to jest
Znam to przecież, znam, aż do znudzenia

Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami

Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami
Tacy sami

Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami

Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami
Tacy sami, a ściana między nami
Tacy sami

Pareils

Seule et en colère
Comme si tu venais d'une planète froide
Cela dure si longtemps
Que personne ne t'a jamais connue autrement
Loin comme un rêve
Tu ne vois toujours pas les choses et les gens
Et quelque part, il attend
Celui qui finira par te réveiller un jour

Je te connais si bien
Peut-être même mieux que toi-même
Je suis pareil
Je vois toujours des centaines de taches dans le ciel
La méfiance, c'est le brouillard
Qui n'apporte que le silence
Comme une cage de verre
Ne nous permet pas de nous entendre

Pareils, et un mur entre nous
Pareils
Pareils, et un mur entre nous
Pareils

Et ne me dis pas, non
Que parfois une vie comme ça en vaut la peine
Tu sais bien
Que chaque jour, tu perds quelque chose qui ne reviendra jamais
La solitude, c'est un chien
Qui mord sans prévenir
Je sais ce que c'est
Je connais ça, je connais ça par cœur

Pareils, et un mur entre nous
Pareils
Pareils, et un mur entre nous
Pareils

Pareils
Pareils
Pareils
Pareils

Pareils, et un mur entre nous
Pareils
Pareils, et un mur entre nous
Pareils

Pareils, et un mur entre nous
Pareils
Pareils, et un mur entre nous
Pareils