Текст и перевод песни Lady Pank - Zostawcie Titanica

Zostawcie Titanica

Ja wierzę, oni tańczą wciąż
Oni żyją swoim życiem
I dopłyną tam gdzie chcą
I wierzę w ich podwodny świat
A orkiestra, która grała
Do tej chwili gra

Piękna aktorka
Mierzy kolię swą
Kelner się potknął
Pada twarzą w tort

Nieprawda, że już nie ma ich
Oni płyną, tylko wolniej
Tak jak wolno płyną sny
I nieprawda, nie znajdziecie ich
Tyle mil już przepłynęli
Tyle przetańczyli dni

Młody milioner
Dziś zakochał się
Bal już się zaczął
Wszyscy tańczą - więc...
Nie przerywajcie tego!

Zostawcie Titanica!
Nie wyciągajcie go!
Tam ciągle gra muzyka
I oni tańczą wciąż

Piękna aktorka mruży oko i...
Młody milioner puka do jej drzwi
Pozwólcie im śnić!

Zostawcie Titanica!
Nie wyciągajcie go!
Tam ciągle gra muzyka
A oni w tańcu śnią

Niezatapialnie śnią
Nieosiągalnie śnią
Nieosiągalny, niezatapialny sen

Zostawcie Titanica!
Nie wyciągajcie go!
Tam ciągle gra muzyka
A oni w tańcu śnią

Zostawcie Titanica!
Nie wyciągajcie go!
Tam ciągle gra muzyka
A oni w tańcu śnią

Niezatapialny sen...

Zostawcie Titanica!
Zostawcie Titanica!
Zostawcie Titanica!
Zostawcie Titanica!

Leave the Titanic

I believe, they're still dancing
They're living their own life
And they'll sail where they want
And I believe in their underwater world
And the orchestra that played
Is still playing

Beautiful actress
Is sizing up her necklace
The waiter has stumbled
Falls face down in the cake

It's not true that they're gone
They're sailing, just slower
Just like the dreams sail slowly
And it's not true, you won't find them
They've sailed so many miles already
They've danced through so many days

Young millionaire
Has fallen in love today
The ball has already started
Everybody's dancing - so...
Don't interrupt them!

Leave the Titanic!
Don't pull it out!
The music is still playing there
And they're still dancing

The beautiful actress winks and...
The young millionaire knocks on her door
Let them dream!

Leave the Titanic!
Don't pull it out!
The music is still playing there
And they're dreaming in the dance

Dreaming unsinkably
Dreaming unattainably
An unattainable, unsinkable dream

Leave the Titanic!
Don't pull it out!
The music is still playing there
And they're dreaming in the dance

Leave the Titanic!
Don't pull it out!
The music is still playing there
And they're dreaming in the dance

Unsinkable dream...

Leave the Titanic!
Leave the Titanic!
Leave the Titanic!
Leave the Titanic!