Текст и перевод песни Lady Pank - Zostawcie Titanica

Zostawcie Titanica

Ja wierzę, oni tańczą wciąż
Oni żyją swoim życiem
I dopłyną tam gdzie chcą
I wierzę w ich podwodny świat
A orkiestra, która grała
Do tej chwili gra

Piękna aktorka
Mierzy kolię swą
Kelner się potknął
Pada twarzą w tort

Nieprawda, że już nie ma ich
Oni płyną, tylko wolniej
Tak jak wolno płyną sny
I nieprawda, nie znajdziecie ich
Tyle mil już przepłynęli
Tyle przetańczyli dni

Młody milioner
Dziś zakochał się
Bal już się zaczął
Wszyscy tańczą - więc...
Nie przerywajcie tego!

Zostawcie Titanica!
Nie wyciągajcie go!
Tam ciągle gra muzyka
I oni tańczą wciąż

Piękna aktorka mruży oko i...
Młody milioner puka do jej drzwi
Pozwólcie im śnić!

Zostawcie Titanica!
Nie wyciągajcie go!
Tam ciągle gra muzyka
A oni w tańcu śnią

Niezatapialnie śnią
Nieosiągalnie śnią
Nieosiągalny, niezatapialny sen

Zostawcie Titanica!
Nie wyciągajcie go!
Tam ciągle gra muzyka
A oni w tańcu śnią

Zostawcie Titanica!
Nie wyciągajcie go!
Tam ciągle gra muzyka
A oni w tańcu śnią

Niezatapialny sen...

Zostawcie Titanica!
Zostawcie Titanica!
Zostawcie Titanica!
Zostawcie Titanica!

Laissez le Titanic

Je crois, ils dansent encore
Ils vivent leur vie
Et ils arriveront là où ils veulent
Et je crois en leur monde sous-marin
Et l'orchestre qui jouait
Joue encore jusqu'à maintenant

Belle actrice
Elle mesure son collier
Le serveur a trébuché
Il tombe face contre le gâteau

Ce n'est pas vrai qu'ils ne sont plus là
Ils nagent, juste plus lentement
Comme les rêves nagent lentement
Et ce n'est pas vrai, vous ne les trouverez pas
Ils ont parcouru tant de miles
Ils ont dansé tant de jours

Jeune millionnaire
Il est tombé amoureux aujourd'hui
Le bal a déjà commencé
Tout le monde danse - donc...
Ne l'arrêtez pas !

Laissez le Titanic !
Ne le sortez pas !
La musique joue encore là-bas
Et ils dansent toujours

La belle actrice cligne des yeux et...
Le jeune millionnaire frappe à sa porte
Laissez-les rêver !

Laissez le Titanic !
Ne le sortez pas !
La musique joue encore là-bas
Et ils rêvent en dansant

Ils rêvent de façon inscoulable
Ils rêvent d'une façon inaccessible
Un rêve inaccessible et inscoulable

Laissez le Titanic !
Ne le sortez pas !
La musique joue encore là-bas
Et ils rêvent en dansant

Laissez le Titanic !
Ne le sortez pas !
La musique joue encore là-bas
Et ils rêvent en dansant

Un rêve inscoulable...

Laissez le Titanic !
Laissez le Titanic !
Laissez le Titanic !
Laissez le Titanic !