Moje Kilimandżaro - Lady Pank , Grzegorz Markowski перевод на немецкий

Moje Kilimandżaro

Pogasły światła sceny, po plecach klepie ktoś
W kieliszku już się pieni dla Rock'n'Roll'a hołd
Wieczorem się zaczyna balanga w klubie Park
A zaraz potem finał, niestety znów ten sam

Za oknem skoro świt - Kilimandżaro
Wyrasta co dzień mi - Kilimandżaro
Do góry parę mil - Kilimandżaro
Najbardziej suchy szczyt - Kilimandżaro

Sahara się rozciąga, gdzie spojrzeć wzdłuż i wszerz
Awaria w wodociągach, znów wodę zamknął cieć
Zapukałbym z ochotą do samych rajskich bram
Żeby zapytać o to czy piwo dają tam

Za oknem skoro świt - Kilimandżaro
Wyrasta co dzień mi - Kilimandżaro
Do góry parę mil - Kilimandżaro
Najbardziej suchy szczyt - Kilimandżaro

Za oknem skoro świt - Kilimandżaro
Wyrasta co dzień mi - Kilimandżaro
Do góry parę mil - Kilimandżaro
Najbardziej suchy szczyt - Kilimandżaro

Kilimandżaro
Kilimandżaro
Kilimandżaro
Kilimandżaro
Kilimandżaro
Kilimandżaro

Mein Kilimandscharo

Die Bühnenlichter sind erloschen, jemand klopft mir auf den Rücken
Im Glas schäumt schon die Huldigung an den Rock'n'Roll
Am Abend beginnt die Sause im Club Park
Und gleich danach das Finale, leider wieder dasselbe

Vor dem Fenster die Morgendämmerung - Kilimandscharo
Erhebt sich täglich vor mir - Kilimandscharo
Einige Meilen hoch - Kilimandscharo
Der trockenste Gipfel - Kilimandscharo

Die Sahara erstreckt sich, wohin man auch blickt, weit und breit
Ausfall der Wasserleitung, der Hausmeister hat das Wasser wieder abgestellt
Ich würde gerne an die Pforten des Paradieses klopfen
Um zu fragen, ob es dort Bier gibt

Vor dem Fenster die Morgendämmerung - Kilimandscharo
Erhebt sich täglich vor mir - Kilimandscharo
Einige Meilen hoch - Kilimandscharo
Der trockenste Gipfel - Kilimandscharo

Vor dem Fenster die Morgendämmerung - Kilimandscharo
Erhebt sich täglich vor mir - Kilimandscharo
Einige Meilen hoch - Kilimandscharo
Der trockenste Gipfel - Kilimandscharo

Kilimandscharo
Kilimandscharo
Kilimandscharo
Kilimandscharo
Kilimandscharo
Kilimandscharo