Moje Kilimandżaro - Lady Pank , Grzegorz Markowski перевод на французский

Moje Kilimandżaro

Pogasły światła sceny, po plecach klepie ktoś
W kieliszku już się pieni dla Rock'n'Roll'a hołd
Wieczorem się zaczyna balanga w klubie Park
A zaraz potem finał, niestety znów ten sam

Za oknem skoro świt - Kilimandżaro
Wyrasta co dzień mi - Kilimandżaro
Do góry parę mil - Kilimandżaro
Najbardziej suchy szczyt - Kilimandżaro

Sahara się rozciąga, gdzie spojrzeć wzdłuż i wszerz
Awaria w wodociągach, znów wodę zamknął cieć
Zapukałbym z ochotą do samych rajskich bram
Żeby zapytać o to czy piwo dają tam

Za oknem skoro świt - Kilimandżaro
Wyrasta co dzień mi - Kilimandżaro
Do góry parę mil - Kilimandżaro
Najbardziej suchy szczyt - Kilimandżaro

Za oknem skoro świt - Kilimandżaro
Wyrasta co dzień mi - Kilimandżaro
Do góry parę mil - Kilimandżaro
Najbardziej suchy szczyt - Kilimandżaro

Kilimandżaro
Kilimandżaro
Kilimandżaro
Kilimandżaro
Kilimandżaro
Kilimandżaro

Mon Kilimandjaro

Les lumières de la scène se sont éteintes, quelqu'un me tape sur l'épaule
Dans le verre, il y a déjà de la mousse, un hommage au Rock'n'Roll
Le soir commence la fête au club Park
Et puis vient la fin, malheureusement toujours la même

Par la fenêtre, à l'aube - Kilimandjaro
Il s'élève chaque jour pour moi - Kilimandjaro
Des miles de haut - Kilimandjaro
Le sommet le plus sec - Kilimandjaro

Le Sahara s'étend, partout où je regarde
Une panne dans les conduites d'eau, ce vieux fou a coupé l'eau une fois de plus
J'irais volontiers frapper aux portes du paradis
Pour demander s'ils servent de la bière là-bas

Par la fenêtre, à l'aube - Kilimandjaro
Il s'élève chaque jour pour moi - Kilimandjaro
Des miles de haut - Kilimandjaro
Le sommet le plus sec - Kilimandjaro

Par la fenêtre, à l'aube - Kilimandjaro
Il s'élève chaque jour pour moi - Kilimandjaro
Des miles de haut - Kilimandjaro
Le sommet le plus sec - Kilimandjaro

Kilimandjaro
Kilimandjaro
Kilimandjaro
Kilimandjaro
Kilimandjaro
Kilimandjaro