Текст и перевод песни Lady Pank - Droga
Jak
co
dnia
do
celu
zmierzam
własną
drogą
Как
каждый
день
я
иду
своим
путем
Obok
mnie
ludzie
zajęci
głównie
sobą
Рядом
со
мной
люди,
занятые
в
основном
собой
Kto
mnie
zna,
wie,
że
ja
mam
ambitną
duszę
Кто
знает
меня,
знает,
что
у
меня
честолюбивая
душа
To,
co
chcę,
nieodwołalnie
dostać
muszę
То,
что
я
хочу,
бесповоротно
получить
я
должен
Nie
raz
i
nie
dwa
Не
раз
и
не
два
Życie
dało
mi
popalić
Жизнь
дала
мне
трещину
Do
dziś
nie
wiem
sam
По
сей
день
я
не
знаю
сам
Co
zdołało
mnie
ocalić
Что
спасло
меня
Przyznam,
że
ciekawość
bywa
mi
kompasem
Я
признаю,
что
любопытство
- это
мой
компас.
Zdarza
się,
że
z
prostej
drogi
zboczę
czasem
Бывает,
что
с
прямой
дороги
склон
иногда
Nie
raz
nagle
tak
Не
раз
вдруг
так
Miłość
ci
zawróci
w
głowie
Любовь
закружит
тебе
голову.
I
ty
jak
ta
ćma
И
ты,
как
этот
мотылек
Skończysz
płonąc
żywym
ogniem
Вы
в
конечном
итоге
будете
гореть
живым
огнем
Nie
raz
i
nie
dwa
Не
раз
и
не
два
One
dały
mi
popalić
Они
дали
мне
пощечину.
Do
dziś
nie
wiem
sam
По
сей
день
я
не
знаю
сам
Co
zdołało
mnie
ocalić
Что
спасло
меня
Ja
wiem
- strach
się
bać
Я
знаю
- бояться
бояться
Sprawy
się
skomplikowały
Все
усложнилось.
Jak
mam
w
boju
paść
Как
мне
в
бою
пасть
To
za
moje
ideały
Это
за
мои
идеалы
Nie
raz,
tu
i
tam
Не
раз,
здесь
и
там
Szczęściem
można
się
udławić
Счастьем
можно
подавиться
Do
dziś
nie
wiem
sam
По
сей
день
я
не
знаю
сам
Co
zdołało
mnie
ocalić
Что
спасло
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Jozef Borysewicz, Bogdan Olewicz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.