Текст и перевод песни Lady Pank - Dwuosobowa banda

Co się dzieje, skąd ten krzyk

Что происходит, откуда этот крик

Aż w całym niebie wre

Пока во всем небе wre

Księżyc mdleje, gwiazdy w ryk

Луна падает в обморок, звезды в реве

Że ktoś go zwędzić chce

Что кто-то хочет его похитить

Zrobiła cały skandal

Она устроила целый скандал

Dwuosobowa banda

Банда из двух человек

Co się dzieje, skąd ten krzyk

Что происходит, откуда этот крик

Był księżyc - nagle znikł

Была Луна-вдруг исчезла

Podstępem go zabrali

Обманом они его забрали

Do worka pakowali

В мешок упаковывали

I stąd nie byle jaka

И отсюда не просто какая

Kosmiczna grozi draka, draka

Космическая угроза драка, драка

Co się dzieje, skąd ten krzyk

Что происходит, откуда этот крик

Był księżyc - nagle znikł

Была Луна-вдруг исчезла

Co się dzieje, skąd ten krzyk

Что происходит, откуда этот крик

Był księżyc - nagle znikł

Была Луна-вдруг исчезла

Co się dzieje, skąd ten krzyk

Что происходит, откуда этот крик

Był księżyc - nagle znikł

Была Луна-вдруг исчезла

Оцените перевод

Авторы: Jan Jozef Borysewicz, Andrzej Mogielnicki

Альбом

O dwóch takich, co ukradli księżyc

дата релиза

13-12-2007

1 Siedmioramienna tęcza
2 Rysunkowa Postać
3 Lew
4 Oaza
5 Latający kot
6 Chmurka
7 Czarownik
8 Awantura
9 Wędrówka
10 Hrabia
11 Marchewkowe Pole
12 Dwie głowy, dwie szyje
13 Piosenka o zbójach
14 W drogę... do Krainy Leniuchów
15 Kto przygód zna smak
16 Ktoś ukradł księżyc
17 Każdy kij ma dwa końce
18 Dwuosobowa banda
19 Wędrówka osła
20 Hymn czarownika
21 Powrót do drzewa
22 Balony
23 Jaskinia
24 Lawina
25 Pościg za rybami
26 Spadanie tęczy
27 Nastrój po upadku Jacka i Placka
28 Galop strażników
29 Matka

Еще альбомы