Freedom Time - Lady Pank перевод на немецкий

Freedom Time

Kończy się noc
A na glowie tyle spraw
Rzucasz je w kąt
Wszystkie mogą sobie poleżeć
Wrzucasz trzeci bieg
Przestrzeń zapiera dech
Liczy się czas
żadna milość nie może czekać
Patrz - życie jak sen
Tak jak na wietrze pyl unosi się
Z tylu ważnych dat
Zbudowano glupi świat
Zdeptal je czas
Pozamiatal wiatr historii
Z tylu pięknych dni
Zapamiętaj parę chwil
Poczuj zapach ich
Przejdą gdzieś bez echa
Patrz - życie jak sen
Tak jak na wietrze pyl unosi się
Masz przed sobą mur
A za nim jeden krok
Jedyny krok
Teraz pytaj mnie
O prawdę i o sens
Czy warto tak spalać się
Więc pytaj mnie
O milość i o seks
Pytaj mnie - pytaj o co tylko chcesz
O co chcesz

Freiheitszeit

Die Nacht endet
Und im Kopf so viele Dinge
Du wirfst sie in die Ecke
Alle können dort liegen bleiben
Du legst den dritten Gang ein
Die Weite raubt den Atem
Die Zeit zählt
Keine Liebe kann warten
Schau - das Leben wie ein Traum
Wie Staub im Wind erhebt es sich
Aus so vielen wichtigen Daten
Wurde eine dumme Welt gebaut
Die Zeit hat sie zertreten
Der Wind der Geschichte hat sie weggefegt
Von so vielen schönen Tagen
Erinnere dich an ein paar Momente
Fühle ihren Duft
Sie werden irgendwo ohne Echo vergehen
Schau - das Leben wie ein Traum
Wie Staub im Wind erhebt es sich
Du hast eine Mauer vor dir
Und dahinter ein Schritt
Der einzige Schritt
Jetzt frag mich
Nach Wahrheit und nach Sinn
Ob es sich lohnt, so zu brennen
Also frag mich
Nach Liebe und nach Sex
Frag mich - frag mich, was immer du willst
Was du willst