Hotelowy Kram - Lady Pank перевод на немецкий

Hotelowy Kram

Hotelowe życie wiele pokus zna
Ciągle ktoś na zbyciu jakiś towar ma
Telefony gęsto dzwonią tu co noc
Z drugiej strony często chętny słychać głos

Zakazane owoce
Słodkie czasem też powinny być
Darowane noce
Nie smakują dziś tak jak dawniej mi

Zbyt dobrze chyba znam
Ten cały damsko-męski kram
Mowa byle jaka, potem łóżka zgrzyt
Robisz za zwierzaka, aż nadejdzie świt

Zakazane owoce
Słodkie czasem też powinny być
Darowane noce
Nie smakują dziś tak jak dawniej mi

Są chwile nieprawdziwe
W środku robaczywe
W nocy tuż za ścianą
Dziwny słychać krzyk
Chwytasz w dłoń szampana
I pociągasz łyk

A jednak bywa tak,
że pokosztujesz ich
I gorzki potem smak
Już towarzyszy ci
Samotność ma tę moc
Samotność długich tras
Hoteli, w których noc
Dopadnie cię nie raz

Zakazane owoce
Zakazane owoce
Zakazane owoce
Zakazane owoce
Zakazane owoce
Zakazane owoce
Zakazane owoce
Zakazane owoce

Hotelkram

Das Hotelleben kennt viele Versuchungen
Ständig hat jemand etwas anzubieten, irgendeine Ware
Die Telefone klingeln hier jede Nacht dicht
Von der anderen Seite hört man oft eine willige Stimme

Verbotene Früchte
Süß sollten sie manchmal auch sein
Geschenkte Nächte
Schmecken mir heute nicht mehr so wie früher

Ich kenne wohl zu gut
Diesen ganzen Mann-Frau-Kram
Irgendein Gerede, dann das Quietschen des Bettes
Du gibst das Tier, bis der Morgen graut

Verbotene Früchte
Süß sollten sie manchmal auch sein
Geschenkte Nächte
Schmecken mir heute nicht mehr so wie früher

Es gibt unwirkliche Momente
Innen wurmstichig
Nachts direkt hinter der Wand
Hört man einen seltsamen Schrei
Du greifst nach dem Champagner
Und nimmst einen Schluck

Und doch kommt es vor,
dass du sie kostest
Und der bittere Geschmack danach
begleitet dich dann
Die Einsamkeit hat diese Macht
Die Einsamkeit langer Touren
Der Hotels, in denen die Nacht
Dich mehr als einmal einholt

Verbotene Früchte
Verbotene Früchte
Verbotene Früchte
Verbotene Früchte
Verbotene Früchte
Verbotene Früchte
Verbotene Früchte
Verbotene Früchte