Текст и перевод песни Lady Pank - Hotelowy Kram

Hotelowy Kram

Hotelowe życie wiele pokus zna
Ciągle ktoś na zbyciu jakiś towar ma
Telefony gęsto dzwonią tu co noc
Z drugiej strony często chętny słychać głos

Zakazane owoce
Słodkie czasem też powinny być
Darowane noce
Nie smakują dziś tak jak dawniej mi

Zbyt dobrze chyba znam
Ten cały damsko-męski kram
Mowa byle jaka, potem łóżka zgrzyt
Robisz za zwierzaka, aż nadejdzie świt

Zakazane owoce
Słodkie czasem też powinny być
Darowane noce
Nie smakują dziś tak jak dawniej mi

Są chwile nieprawdziwe
W środku robaczywe
W nocy tuż za ścianą
Dziwny słychać krzyk
Chwytasz w dłoń szampana
I pociągasz łyk

A jednak bywa tak,
że pokosztujesz ich
I gorzki potem smak
Już towarzyszy ci
Samotność ma tę moc
Samotność długich tras
Hoteli, w których noc
Dopadnie cię nie raz

Zakazane owoce
Zakazane owoce
Zakazane owoce
Zakazane owoce
Zakazane owoce
Zakazane owoce
Zakazane owoce
Zakazane owoce

Гостиничный базар

Гостиничная жизнь много соблазнов таит,
Вечно кто-то что-то продаёт,
Телефоны густо звонят здесь каждую ночь,
С другой стороны часто слышен голос желающей.

Запретный плод
Иногда должен быть сладким,
Подаренные ночи
Сегодня не так сладки, как раньше.

Слишком хорошо я знаю
Весь этот женский базар,
Пустые разговоры, потом скрип кровати,
Ты ведёшь себя как животное, пока не наступит рассвет.

Запретный плод
Иногда должен быть сладким,
Подаренные ночи
Сегодня не так сладки, как раньше.

Есть моменты фальшивые,
Внутри гнилые,
Ночью за стеной
Слышен странный крик,
Хватаешь в руку шампанское
И делаешь глоток.

И всё же бывает так,
Что ты их попробуешь,
И горький потом вкус
Уже сопровождает тебя.
Одиночество имеет эту силу,
Одиночество долгих дорог,
Отелей, в которых ночь
Настигнет тебя не раз.

Запретный плод
Запретный плод
Запретный плод
Запретный плод
Запретный плод
Запретный плод
Запретный плод
Запретный плод