Текст и перевод песни Lady Pank - Jeśli Coś Tam Kochasz
Załóżmy
jesteś
w
sytuacji
bardzo
złej
Представь,
ты
в
ситуации
очень
плохой,
Powiedzmy
toniesz
i
nadziei
coraz
mniej
Скажем,
тонешь,
и
надежды
все
меньше
с
тобой.
Wokół
wołają
szkoda
chłopa
był
na
schwał
Вокруг
кричат:
"Жаль
парня,
был
хорош
собой",
I
podpuszczają
żebyś
szybciej
nura
dał
И
подначивают,
чтоб
ты
нырнул
с
головой.
To
nie
koniec,
twój
uwierz
mi
Это
не
конец,
поверь
мне,
милая,
Nie
musi
być
już
po
tobie
Еще
не
все
потеряно,
жизнь
твоя
цела.
Jeśli
coś
tam
kochasz
Если
ты
что-то
любишь,
Jeżeli
serca
masz
trochę
Если
в
сердце
есть
хоть
капля
огня,
I
ocalisz
wśród
tłumu
И
сохранишь
в
этой
толпе,
Odrobinę
rozumu
(Oooo)
Каплю
разума
для
себя.
Załóżmy
dalej,
że
wybrałeś
marny
los
Представим
дальше,
что
ты
выбрала
судьбу
плохую,
A
własne
ego
nokautuje
cię
jak
cios
А
собственное
эго
нокаутирует
тебя,
как
удар
тупою.
Nic
do
roboty
nie
znajdujesz
w
życiu
swym
Не
находишь
в
жизни
своей
никакого
дела,
Oprócz
ochoty
raz
a
dobrze
skończyć
z
tym
Кроме
желания
раз
и
навсегда
покончить
с
этим
смело.
Zawsze
szansę
masz
podnieść
się
Всегда
есть
шанс
подняться,
I
stanąć
na
równe
nogi
И
встать
на
ноги,
крепко
стоять.
Jeśli
coś
tam
kochasz
(Ooo)
Если
ты
что-то
любишь,
Jeżeli
serca
masz
trochę
(Oooo)
Если
в
сердце
есть
хоть
капля
огня,
I
ocalisz
wśród
tłumu
(Ooo)
И
сохранишь
в
этой
толпе,
Odrobinę
rozumu
(Oooo)
Каплю
разума
для
себя.
Jeśli
coś
tam
kochasz
(Ooo)
Если
ты
что-то
любишь,
Jeżeli
serca
masz
trochę
(Oooo)
Если
в
сердце
есть
хоть
капля
огня,
I
ocalisz
wśród
tłumu
(Ooo)
И
сохранишь
в
этой
толпе,
Odrobinę
rozumu
(Oooo)
Каплю
разума
для
себя.
Jeśli
coś
tam
kochasz
(Ooo)
Если
ты
что-то
любишь,
Jeżeli
serca
masz
trochę
(Oooo)
Если
в
сердце
есть
хоть
капля
огня,
I
ocalisz
wśród
tłumu
(Ooo)
И
сохранишь
в
этой
толпе,
Odrobinę
rozumu
(Oooo)
Каплю
разума
для
себя.
Jeśli
coś
tam
kochasz
(Ooo)
Если
ты
что-то
любишь,
Jeżeli
serca
masz
trochę
(Oooo)
Если
в
сердце
есть
хоть
капля
огня,
I
ocalisz
wśród
tłumu
(Ooo)
И
сохранишь
в
этой
толпе,
Odrobinę
rozumu
(Oooo)
Каплю
разума
для
себя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.