Текст и перевод песни Lady Pank - John Belushi

John Belushi

Albania to był raj
Do którego sił mi było brak
Daktyle chcesz to masz
A jak jesteś sam to możesz spać
Są dni, że modlisz się
I wigilia trwa każdego dnia
Tam aktor żyje w dzień
A aktorka w polu zgina kark

W słowniku nie ma słów
Które by mówiły co to ból
Skłamałeś ojcze mój
Opłacając tyle drogich szkół
Nie będę kłaniał się
Zostaw to rycerzom albo jej
Ta pani pięknie je
Szkoda, że to małże a nie pleśń

Fałszywy świat
Fałszywy świat
Fałszywy świat

To był prosty ruch
Igła jeszcze drży
Film, co kopie w brzuch
I dwie małe łzy
Dziennikarzu mój
Chwyć za pióro, chwyć
Taki prosty ruch
Umrzeć, żeby żyć

Fałszywy świat
Fałszywy świat
Fałszywy świat
Fałszywy

Джон Белуши

Албания была раем,
До которого у меня не было сил добраться.
Хочешь финики — пожалуйста,
А если ты один, то можешь спать.
Бывают дни, когда ты молишься,
И сочельник длится каждый день.
Там актер живет днем,
А актриса в поле гнет спину.

В словаре нет слов,
Которые могли бы описать, что такое боль.
Ты солгал, отец мой,
Оплачивая столько дорогих школ.
Я не буду кланяться,
Оставь это рыцарям или ей.
Эта дама красиво ест,
Жаль, что это плесень, а не сыр.

Фальшивый мир,
Фальшивый мир,
Фальшивый мир.

Это было простое движение,
Игла еще дрожит.
Фильм, который бьет под дых,
И две маленькие слезы.
Мой журналист,
Хватай перо, хватай.
Такое простое движение:
Умереть, чтобы жить.

Фальшивый мир,
Фальшивый мир,
Фальшивый мир,
Фальшивый.