Karton - Lady Pank перевод на немецкий

Karton

Mieszkam w tekturowym pudle
Okna sam wymalowałem stara kredką
Łyk powietrza łapie z trudem
Już południe nawet się nie ubrałem

Karton bywa ciasny ale własny
Nie mam poza nim już się cieszyć czym

I tyle z życia mam co utraciłem sam
Wypycham nogą drzwi wiec nie przeszkadzaj mi

Karton nie ma szansy z deszczem
Nie odporny jest na mróz i przeciągi
Choć pogięty żyje w nim
Rzeczywistość progów mych nie przestąpi

Karton bywa ciasny ale własny
Nie mam poza nim już się cieszyć czym

I tyle z życia mam co utraciłem sam
Wypycham nogą drzwi więc nie przeszkadzaj mi

I tyle z życia mam co utraciłem sam
Wypycham nogą drzwi wiec nie przeszkadzaj mi
To wszystko to co mam to wszystko to co mam
To wszystko to co mam to wszystko to co mam

Karton

Ich wohne in einer Pappschachtel
Die Fenster habe ich selbst mit einem alten Wachsmalstift gemalt
Ich ringe mühsam um Luft
Es ist schon Mittag, ich habe mich nicht einmal angezogen

Der Karton ist manchmal eng, aber mein eigener
Außer ihm habe ich nichts mehr, worüber ich mich freuen könnte

Und ich hab' so viel vom Leben, wie ich selbst verloren hab'
Ich stoße die Tür mit dem Fuß auf, also stör mich nicht

Der Karton hat keine Chance gegen den Regen
Er ist nicht widerstandsfähig gegen Frost und Zugluft
Obwohl er zerknittert ist, lebe ich darin
Die Wirklichkeit wird meine Schwelle nicht überschreiten

Der Karton ist manchmal eng, aber mein eigener
Außer ihm habe ich nichts mehr, worüber ich mich freuen könnte

Und ich hab' so viel vom Leben, wie ich selbst verloren hab'
Ich stoße die Tür mit dem Fuß auf, also stör mich nicht

Und ich hab' so viel vom Leben, wie ich selbst verloren hab'
Ich stoße die Tür mit dem Fuß auf, also stör mich nicht
Das ist alles, was ich habe, das ist alles, was ich habe
Das ist alles, was ich habe, das ist alles, was ich habe