Lew - Lady Pank перевод на немецкий

Lew

Wielkie oczy miewa strach, dobrze o tym wiesz
Rosna duchy w strasznych snach, a na glowie jez
Mimo wszystko przyda sie dobra rada ta:
Gdy sie bac naprawde chcesz, bój sie tylko lwa

Nie bój sie byle czego, malo ci to da
Tyle jest wokól zlego, prawdziwego zla

Nie bój sie z bajki wilka i dzikiego psa
Jesli juz, bój sie tylko, bój sie tylko lwa

Ludzie wymyslili swiat z jeszcze gorszych snów
Blady w nim panuje strach, nawet posród lwów
Nie bój sie...

Löwe

Große Augen hat die Angst, das weißt du gut
Geister wachsen in schlimmen Träumen, und ein Igel auf dem Kopf
Trotz allem wird dieser gute Rat nützlich sein:
Wenn du dich wirklich fürchten willst, fürchte nur den Löwen

Fürchte dich nicht vor irgendetwas, das bringt dir wenig ein
Es gibt so viel Schlechtes ringsum, echtes Übel

Fürchte dich nicht vor dem Wolf aus dem Märchen und dem wilden Hund
Wenn schon, fürchte dich nur, fürchte dich nur vor dem Löwen

Die Menschen haben eine Welt aus noch schlimmeren Träumen erfunden
Blasse Angst herrscht darin, sogar unter Löwen
Fürchte dich nicht...