Текст и перевод песни Lady Pank - Lew

Lew

Wielkie oczy miewa strach, dobrze o tym wiesz
Rosna duchy w strasznych snach, a na glowie jez
Mimo wszystko przyda sie dobra rada ta:
Gdy sie bac naprawde chcesz, bój sie tylko lwa

Nie bój sie byle czego, malo ci to da
Tyle jest wokól zlego, prawdziwego zla

Nie bój sie z bajki wilka i dzikiego psa
Jesli juz, bój sie tylko, bój sie tylko lwa

Ludzie wymyslili swiat z jeszcze gorszych snów
Blady w nim panuje strach, nawet posród lwów
Nie bój sie...

Lion

Les grands yeux ont peur, tu le sais bien
Les esprits grandissent dans les rêves effrayants, et sur la tête il y a du lac
Malgré tout, ce conseil te sera utile :
Si tu veux vraiment avoir peur, n'aie peur que du lion

N'aie pas peur de n'importe quoi, ça ne te servira à rien
Il y a tellement de mal autour, du vrai mal

N'aie pas peur du loup du conte de fées et du chien sauvage
Si tu dois, n'aie peur que, n'aie peur que du lion

Les gens ont inventé un monde encore pire que des rêves
La peur y règne pâle, même parmi les lions
N'aie pas peur...