Текст и перевод песни Lady Pank - Mała Lady Pank

Mała Lady Pank

Nie pytaj jej o nic
Nie odpowie ci
Nie pytaj jak minął cały tydzień zły
W szkole, w domu
Wciąż to samo
Że czasami chce się wyć
Sam pomyśl
Jak długo można w cnocie żyć?

Z piątku na sobotę
Idzie raz va bank
Zabłąkany motyl
Mała Lady Pank

We włosach paciorki
I niebieskie brwi
Złocona żyletka w klapie kurtki lśni
Po koncercie, pod hotelem
Jak uparty czeka psiak
Aż idol z gitarą
Wreszcie da jej znak

Z piątku na sobotę
Idzie raz va bank
Zabłąkany motyl
Mała Lady Pank
Mała Lady Pank
Idzie raz va bank
Zabłąkany motyl
Mała Lady Pank

Z piątku na sobotę
Idzie raz va bank
Zabłąkany motyl
Mała Lady Pank

Mała Lady Pank
Mała Lady Pank
Mała Lady Pank
Mała Lady Pank

Nie pytaj jej o nic...
Dzięki!

Маленькая Леди Панк

Не спрашивай её ни о чём,
Она тебе не ответит.
Не спрашивай, как прошла вся эта плохая неделя
В школе, дома…
Всё то же самое.
Что иногда хочется выть.
Сам подумай,
Долго ли можно жить праведно?

С пятницы на субботу
Идёт ва-банк,
Заблудшая бабочка,
Маленькая Леди Панк.

В волосах – бусинки
И синие брови.
Позолоченная бритва блестит в лацкане куртки.
После концерта, у отеля,
Как упрямый щенок,
Ждёт, пока кумир с гитарой
Наконец подаст ей знак.

С пятницы на субботу
Идёт ва-банк,
Заблудшая бабочка,
Маленькая Леди Панк.
Маленькая Леди Панк
Идёт ва-банк,
Заблудшая бабочка,
Маленькая Леди Панк.

С пятницы на субботу
Идёт ва-банк,
Заблудшая бабочка,
Маленькая Леди Панк.

Маленькая Леди Панк.
Маленькая Леди Панк.
Маленькая Леди Панк.
Маленькая Леди Панк.

Не спрашивай её ни о чём...
Спасибо!