Текст и перевод песни Lady Pank - Mała Lady Punk

Mała Lady Punk

Nie pytaj jej o nic
Nie odpowie ci
Nie pytaj jak minął
Cały tydzień zły
W szkole, w domu
Wciąż to samo
Że czasami chce się wyć
Sam pomyśl - jak długo
Można w cnocie żyć?

Z piątku na sobotę
Idzie raz va banque
Zabłąkany motyl
Mała Lady Punk

We włosach paciorki
I niebieskie brwi
Złocona żyletka
W klapie kurtki lśni

Po koncercie, pod hotelem
Jak uparty czeka psiak
Aż idol z gitarą
Wreszcie da jej znak

Z piątku na sobotę
Idzie raz va banque
Zabłąkany motyl
Mała Lady Punk

Z piątku na sobotę
Idzie raz va banque
Zabłąkany motyl
Mała Lady Punk

Mała Lady Punk
Mała Lady Punk
Mała Lady Punk
Mała Lady Punk

Маленькая Леди Панк

Не спрашивай её ни о чём,
Она тебе не ответит.
Не спрашивай, как прошла
Вся эта плохая неделя.
В школе, дома —
Всё то же самое,
Что иногда хочется выть.
Сам подумай — как долго
Можно жить в добродетели?

С пятницы на субботу
Идёт ва-банк,
Заблудшая бабочка,
Маленькая Леди Панк.

В волосах бусинки
И синие брови,
Позолоченная бритва
В лацкане куртки блестит.

После концерта, под отелем,
Как упрямый пёсик ждёт,
Пока кумир с гитарой
Наконец ей знак подаст.

С пятницы на субботу
Идёт ва-банк,
Заблудшая бабочка,
Маленькая Леди Панк.

С пятницы на субботу
Идёт ва-банк,
Заблудшая бабочка,
Маленькая Леди Панк.

Маленькая Леди Панк,
Маленькая Леди Панк,
Маленькая Леди Панк,
Маленькая Леди Панк.