Milosc to Jest Wszystko - Lady Pank перевод на немецкий

Milosc to Jest Wszystko

Czy ja Ciebie kocham
Kocham - i to jak
U Szekspira też kochano tak
Chyba w tej Weronie
Odlot aż po grób
Ty wciąż na balkonie ja u Twoich stóp
Twoje tipsy Twój brutalny wdzięk
W moim sercu dziwny budzą lęk
Czym się to zakończy
Kto popełni błąd
Zanim nas rozłączy
Okręgowy sąd

Miłość to jest wszystko
Tym bardziej gdy zepsuty świat
Za bramą tak blisko
Na na nanana na

To mnie właśnie rusza
Ta subtelna gra
Dwie niewinne dusze czyste serca dwa
Nasza sytuacja jawą mi się śni
Kiedy w blasku lampy Twój tatuaż lśni
Czy Cię kocham
Kocham i to jak!
U Szekspira też kochano tak
Czasu na spełnienie
Wciąż pozostał szmat
Tobie sześć miesięcy
Mnie dwadzieścia lat

Miłość to jest wszystko...

Liebe ist Alles

Ob ich Dich liebe
Ich liebe - und wie
Bei Shakespeare liebte man auch so
Wohl in jenem Verona
Ein Rausch bis ins Grab
Du immer auf dem Balkon, ich zu Deinen Füßen
Deine Tips, Dein brutaler Charme
In meinem Herzen wecken sie seltsame Angst
Wie wird das enden
Wer macht den Fehler
Bevor uns scheidet
Das Bezirksgericht

Liebe ist alles
Erst recht, wenn die Welt verdorben ist
Hinter dem Tor so nah
Na na nanana na

Genau das bewegt mich
Dieses subtile Spiel
Zwei unschuldige Seelen, zwei reine Herzen
Von unserer Lage träume ich wach
Wenn im Lampenschein Dein Tattoo glänzt
Ob ich Dich liebe
Ich liebe, und wie!
Bei Shakespeare liebte man auch so
Zeit zur Erfüllung
Ist noch reichlich geblieben
Dir sechs Monate
Mir zwanzig Jahre

Liebe ist alles...