Miłość - Lady Pank перевод на немецкий

Miłość

Miłość ma krótki termin przydatności
I trucizna uwalnia się z miłości
Zakłóca obraz, karmi się słowami
To właśnie, to właśnie robi z nami

Nic nie mogę Ci dać - został mi tylko czas
Mówię jak jest - nic nie mogę Ci dać
A Ty bierzesz i tak...

W miłości brak isntrukcji stosowania
Bez umiaru na dziko się pochłania
A gdy codzienność przez nią już przewija
Odchodzi, odchodzi jak niczyja

Nic nie mogę Ci dać - został mi tylko czas
Mówię jak jest - nic nie mogę Ci dać
A Ty bierzesz i tak - przecież mówię jak jest
Nic nie mogę Ci dać - został mi tylko czas
Mówię jak jest - nic nie mogę Ci dać
A Ty bierzesz i tak...

Nic nie mogę Ci dać - został mi tylko czas
Mówię jak jest - nic nie mogę Ci dać
A Ty bierzesz i tak - przecież mówię jak jest
Nic nie mogę Ci dać - został mi tylko czas
Mówię jak jest - nic nie mogę Ci dać
A Ty bierzesz i tak...

Miłość już taka jest...

Liebe

Liebe hat ein kurzes Verfallsdatum
Und Gift entströmt der Liebe
Sie stört das Bild, nährt sich von Worten
Genau das, genau das macht sie mit uns

Ich kann dir nichts geben - mir ist nur Zeit geblieben
Ich sag', wie es ist - ich kann dir nichts geben
Und du nimmst es trotzdem...

In der Liebe fehlt die Gebrauchsanweisung
Maßlos und wild wird sie verschlungen
Und wenn der Alltag sie schon durchdringt
Geht sie fort, geht sie fort, wie herrenlos

Ich kann dir nichts geben - mir ist nur Zeit geblieben
Ich sag', wie es ist - ich kann dir nichts geben
Und du nimmst es trotzdem - ich sag' doch, wie es ist
Ich kann dir nichts geben - mir ist nur Zeit geblieben
Ich sag', wie es ist - ich kann dir nichts geben
Und du nimmst es trotzdem...

Ich kann dir nichts geben - mir ist nur Zeit geblieben
Ich sag', wie es ist - ich kann dir nichts geben
Und du nimmst es trotzdem - ich sag' doch, wie es ist
Ich kann dir nichts geben - mir ist nur Zeit geblieben
Ich sag', wie es ist - ich kann dir nichts geben
Und du nimmst es trotzdem...

Liebe ist eben so...