Текст и перевод песни Lady Pank - Miłość

Miłość

Miłość ma krótki termin przydatności
I trucizna uwalnia się z miłości
Zakłóca obraz, karmi się słowami
To właśnie, to właśnie robi z nami

Nic nie mogę Ci dać - został mi tylko czas
Mówię jak jest - nic nie mogę Ci dać
A Ty bierzesz i tak...

W miłości brak isntrukcji stosowania
Bez umiaru na dziko się pochłania
A gdy codzienność przez nią już przewija
Odchodzi, odchodzi jak niczyja

Nic nie mogę Ci dać - został mi tylko czas
Mówię jak jest - nic nie mogę Ci dać
A Ty bierzesz i tak - przecież mówię jak jest
Nic nie mogę Ci dać - został mi tylko czas
Mówię jak jest - nic nie mogę Ci dać
A Ty bierzesz i tak...

Nic nie mogę Ci dać - został mi tylko czas
Mówię jak jest - nic nie mogę Ci dać
A Ty bierzesz i tak - przecież mówię jak jest
Nic nie mogę Ci dać - został mi tylko czas
Mówię jak jest - nic nie mogę Ci dać
A Ty bierzesz i tak...

Miłość już taka jest...

L'amour

L'amour a une courte durée de vie
Et le poison se libère de l'amour
Il perturbe l'image, se nourrit de mots
C'est ce que, c'est ce que cela nous fait

Je ne peux rien te donner - il ne me reste que du temps
Je te dis la vérité - je ne peux rien te donner
Et tu prends quand même...

Il n'y a pas de mode d'emploi pour l'amour
Il est consommé à l'état sauvage et sans modération
Et quand le quotidien le traverse
Il s'en va, il s'en va comme si de rien n'était

Je ne peux rien te donner - il ne me reste que du temps
Je te dis la vérité - je ne peux rien te donner
Et tu prends quand même - après tout, je te dis la vérité
Je ne peux rien te donner - il ne me reste que du temps
Je te dis la vérité - je ne peux rien te donner
Et tu prends quand même...

Je ne peux rien te donner - il ne me reste que du temps
Je te dis la vérité - je ne peux rien te donner
Et tu prends quand même - après tout, je te dis la vérité
Je ne peux rien te donner - il ne me reste que du temps
Je te dis la vérité - je ne peux rien te donner
Et tu prends quand même...

L'amour est comme ça...