Текст и перевод песни Lady Pank - Moje Kilimandżaro

Moje Kilimandżaro

Pogasły światła sceny, po plecach klepie ktoś
W kieliszku już się pieni dla Rock′n'Roll′a hołd
Wieczorem się zaczyna balanga w klubie Park
A zaraz potem finał, niestety znów ten sam

Za oknem skoro świt Kilimandżaro
Wyrasta co dzień mi Kilimandżaro
Do góry parę mil Kilimandżaro
Najbardziej suchy szczyt Kilimandżaro

Sahara się rozciąga, gdzie spojrzeć wzdłuż i wszerz
Awaria w wodociągach, znów wodę zamknął cieć
Zapukałbym z ochotą do samych rajskich bram
Żeby zapytać o to, czy piwo dają tam

Za oknem skoro świt Kilimandżaro
Wyrasta co dzień mi Kilimandżaro
Do góry parę mil Kilimandżaro
Najbardziej suchy szczyt Kilimandżaro

Za oknem skoro świt Kilimandżaro
Wyrasta co dzień mi Kilimandżaro
Do góry parę mil, Kilimandżaro
Najbardziej suchy szczyt Kilimandżaro

Za oknem skoro świt Kilimandżaro
Wyrasta co dzień mi Kilimandżaro
Do góry parę mil, Kilimandżaro
Najbardziej suchy szczyt Kilimandżaro

Kilimandżaro
Kilimandżaro
Kilimandżaro
Kilimandżaro
Kilimandżaro

Mon Kilimandjaro

Les lumières de la scène se sont éteintes, quelqu'un me tape dans le dos
Dans mon verre, ça mousse déjà, un hommage au rock'n'roll
Le soir, la fête commence au club Park
Et juste après, la fin, malheureusement toujours la même

Par la fenêtre, au petit matin, le Kilimandjaro
Chaque jour, il m'apparaît, le Kilimandjaro
Des kilomètres en hauteur, le Kilimandjaro
Le sommet le plus sec, le Kilimandjaro

Le Sahara s'étend, où que je regarde, de long en large
Une panne dans les canalisations, le type a coupé l'eau encore
J'aimerais frapper à la porte du paradis
Pour demander si on sert de la bière là-bas

Par la fenêtre, au petit matin, le Kilimandjaro
Chaque jour, il m'apparaît, le Kilimandjaro
Des kilomètres en hauteur, le Kilimandjaro
Le sommet le plus sec, le Kilimandjaro

Par la fenêtre, au petit matin, le Kilimandjaro
Chaque jour, il m'apparaît, le Kilimandjaro
Des kilomètres en hauteur, le Kilimandjaro
Le sommet le plus sec, le Kilimandjaro

Par la fenêtre, au petit matin, le Kilimandjaro
Chaque jour, il m'apparaît, le Kilimandjaro
Des kilomètres en hauteur, le Kilimandjaro
Le sommet le plus sec, le Kilimandjaro

Kilimandjaro
Kilimandjaro
Kilimandjaro
Kilimandjaro
Kilimandjaro