Текст и перевод песни Lady Pank - Moj Swiat Bez Ciebie

Moj Swiat Bez Ciebie

Nauczyłaś mnie chyba już wszystkich najlepszych rzeczy
Postarałaś się abym mógł w każde słowo uwierzyć
Spakowałem więc pełen wór, wszystkie te tajemnice
Których nigdy nie miałem dość, których nigdy nie zliczę

Ile wart jest bez Ciebie, ile wart jest mój świat
I jak trudno uwierzyć w najprostsze słowa dwa

Pierwsza podróż bez Ciebie gdzieś, to jak podróż w nieznane
Kiedy wieczór wyganiał mnie, coraz rzadziej wracałem
Bez Twych rąk i Twoich ust, chciałem uczyć się życia
Teraz kiedy pytasz mnie, nie mam nic do ukrycia

Ile wart jest bez Ciebie, ile wart jest mój świat
I jak trudno uwierzyć w najprostsze słowa dwa

Ile wart jest bez Ciebie, ile wart jest mój świat
I jak trudno uwierzyć w najprostsze słowa dwa

Ile wart jest bez Ciebie, ile wart jest mój świat
I jak trudno uwierzyć w najprostsze słowa dwa

Mon monde sans toi

Tu m'as appris toutes les meilleures choses
Tu as fait tout ton possible pour que je puisse croire chaque mot
J'ai donc emballé un sac plein de tous ces secrets
Dont je n'ai jamais eu assez, que je n'ai jamais pu compter

Combien vaut mon monde sans toi, combien vaut-il
Et comme il est difficile de croire les deux mots les plus simples

Le premier voyage sans toi, c'est comme un voyage dans l'inconnu
Quand le soir me chassait, je rentrais de moins en moins souvent
Sans tes mains et ta bouche, je voulais apprendre à vivre
Maintenant que tu me poses la question, je n'ai rien à cacher

Combien vaut mon monde sans toi, combien vaut-il
Et comme il est difficile de croire les deux mots les plus simples

Combien vaut mon monde sans toi, combien vaut-il
Et comme il est difficile de croire les deux mots les plus simples

Combien vaut mon monde sans toi, combien vaut-il
Et comme il est difficile de croire les deux mots les plus simples